NOTES TO THE TEXT

The cautious ‘nicht restlos’ (‘not completely’) is a hint as well as a restriction. The relationship between author and central character is very well analysed by John Hibberd in his ‘Critical Guide’ (‘Samsa and Kafka’, pp. 52-64).