ABSTRACT

This is one of the ways to ask someone’s advice. Literally, nm shud means ‘you say’ or ‘you speak’, which can be broadly translated as ‘What do you think . . . ?’ or ‘What would you say . . . ?’. For example:

NM shuD zánmen jm dikn qù yóuynng? Lit. You say we what time go swimming?