Introduction

‘Can translation be taught?’ The question is asked surprisingly often – sometimes even by good translators, who you would think would know better. Certainly, as teachers of translation know, some people are naturally better at it than others. In this respect, aptitude for translation is no different from aptitude for any other activity: teaching and practice help anyone, including the most gifted, to perform at a higher level. Even Mozart had music lessons.