ABSTRACT
Having reviewed translation issues typically encountered on the six levels of textual variables, we now return to the grammatical level. In this chapter, we are going to look in more detail at major features of translation loss threatened by literal meaning.
