ABSTRACT
When American football was first broadcast on British television, it was a new experience for me. I viewed the opening matches with a mixture of fascination and bemusement. This was clearly an exciting sport to watch, but I found the commentary baffling. The ‘snap’, a ‘fumble’, ‘first down and ten’? The words were familiar but they didn’t make any sense. What did it all mean?
