ABSTRACT

The fundamental meaning of идти (в/на/к) and ехать (в/на/к) in the present tense is ‘to be on one' way (somewhere, to someone)’ (see sBasic Russian, Unit 26), as in:

Я иду в центр.

‘I'm on my way into town.’ (on foot)

Она идёт к своей подруге.

‘She' on her way to her friend' house.’

Мы едем на дачу.

‘We're on our way to the dacha.’ (not on foot)

Президент в этот момент едет в Kремль.

‘At this moment the president is on his way (being driven) to the Kremlin.’