Introduction

Josefina stands facing the front wall of her bilingual classroom, hand over her heart, trying to mouth the words of the Pledge of Allegiance to the principal’s voice flooding into the room over the loudspeaker.