Music as culture: the space between

We tend to overlook distinguishing features of our own culture, often remaining unaware that in certain respects we even have a culture. There is a story – believable though probably invented – of an American Indian who spoke fi ve languages. He correctly believed them all to have a grammar, except one, the language he learned as a child at home, his ‘mother-tongue’.