As we work with our CAM and CAM2 models, we see over and over again how multiple and diverse factors and functions are at work in any single speech act or combinations of speech acts. The more we know about the factors and functions of the ST, the more likely we will be successful in negotiating through the translation process in order to achieve a viable TT.