ABSTRACT
Certain tribal areas were given to King Cogidubnus – he in fact remained totally loyal down to our times – in accordance with the Roman People’s old and long-standing policy of making even kings their agents in enslaving peoples.
For the Emperor Ca[esar] Trajan H[a]drian Augustus, son of the deified Trajan, conqueror of Parthia, grandson of the dei[fied N]erva, Pontif[ex] Maximus (High Priest) in the fourteenth year of his holding Tribunician Power (AD 130), [thrice Consul, Father of his Country], the Civitas of the Cornovii (set this up).
