ABSTRACT

O great goddess, at the barely perceptible bolted gate of Brahmā there is a great tetrad of kalās 277 consisting of the four aims of man. 278 On the eastern side is [the kalā] called Kṛtā, in the south Guptā, on the western side Śivā [and] in the north Parāparaśivā. 279