We still need, however, to think about the literatures themselves. Instead of talking about The Literature or even the literatures, we propose thinking about the fi eld of knowledge production. We borrow this phrase from our Australian colleague Susan Nicholls to capture the complexity of sources that may constitute ‘the literature’.