Shading Meaning

It sometimes happens that one may learn something useful about works of art from translation into another medium, especially when these appear to be vulgarizations.