ABSTRACT
Este capítulo presenta un perfil lingüístico del español en los Estados Unidos de América, teniendo en cuenta su evolución histórica y social. Se parte de la presencia histórica del español en territorio actualmente estadounidense y se relaciona con la constitución de la comunidad chicana a mediados del siglo XX. También se presta atención a las consecuencias de los movimientos demográficos producidos desde 1970. La presencia del español en los Estados Unidos, ya sea la tradicional, ya sea la reciente, ha supuesto su coexistencia con el inglés. El contacto de lenguas se ha convertido en uno de los factores que le han dado personalidad al español de los Estados Unidos, junto a su regionalización y a su progresiva nivelación. La intención de este capítulo es: a) presentar el desarrollo histórico del español en Norteamérica; b) comentar los procesos demográficos que se han producido en los Estados Unidos; c) caracterizar los principales rasgos del español en los Estados Unidos; d) explicar las consecuencias lingüísticas y sociales del contacto entre el inglés y el español.
