ABSTRACT

Este capítulo presenta las principales características del español en América Central, así como las variedades lingüísticas del complejo territorio que ocupa el gran istmo americano y que incluye los siguientes países: Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. A continuación, se incluyen comentarios sociolingüísticos sobre algunas peculiaridades de las hablas centroamericanas. Asimismo, se reflexiona sobre la relación entre la lengua española y las lenguas indígenas, al tiempo que se ofrece una caracterización general del español utilizado por hablantes bilingües. La intención de este capítulo es: a) hacer unas consideraciones generales sobre la existencia de un español centroamericano; b) presentar un panorama general de la coexistencia de lenguas en América Central; c) caracterizar lingüísticamente el español de América Central y sus variedades; d) caracterizar las modalidades de español de los hablantes indígenas bilingües.