ABSTRACT
El capítulo séptimo discute los diversos elementos que hay que tener en cuenta en la fase de preparación de un proyecto lexicográfico. Así, entre otras cuestiones se atiende a cómo se inicia, si es viable, cuáles son los conocimientos y competencias que debe reunir el grupo de lexicógrafos que lo lleve a cabo, para qué va a usar el producto, qué tipos de datos requiere cada tipo de usuarios para cada tipo de uso, cómo se diseña una base de datos lexicográfica. Por último, se abordan diversos aspectos del mismo proceso de compilación, como la organización del trabajo, la selección de lemas, la elaboración de los demás datos lexicográficos, y una nueva metodología para la producción de bases de datos bilingües.
