ABSTRACT
El capítulo octavo trata de la buena y adecuada presentación de los datos lexicográficos a los destinatarios necesaria para crear un producto lexicográfico digital de calidad. En la era digital, esta presentación se realiza mediante la interfaz de usuario que constituye el punto de encuentro entre el lexicográfico y el destinatario de su producto. Se insiste en que es esencial que el lexicógrafo responsable del proyecto tenga una idea clara de cómo deben visualizarse los datos en las interfaces previstas para los diversos productos que se alimentarán de la base de datos en cuestión, y de cómo ello debe comunicarse al programador que diseñe este espacio de interacción entre usuarios y base de datos. Se comentan primero algunos retos que se observan en los diccionarios digitales para luego profundizar en las nuevas posibilidades de ofrecer un uso intuitivo. Sigue una discusión sobre el tratamiento del género y el sexismo en la lexicografía y, finalmente, se muestra cómo los datos lexicográficos pueden emplearse en otros productos digitales como los asistentes de escritura y lectura.
