This essay focuses on the transformation of writing and multilingualism as part of the paradigmatic shift towards glocalisation in social work and offers a space for post-anthropocentric writers. Expanding my exploration of situated writing and diffraction as a methodological tool, it shows how creative life writing genres such as diaries, letters, poetry, and photography are useful in promoting multiple voices, and investigating subjugated knowledges and social change through creative resistance.