The conquest of the city

Mais voilà cette chienne de ville, où les distractions s’entassent sur les distractions, et où l’on est sans cesse entraîné par milles affaires. (Cuvier to Camper, 1799, Camper papers, Amsterdam University Library.)