An Early Syriac Reference to Qurān 112?

In the commentary on Matth 1:18-25 (Commemoration of Mary) included in the Gannat Bussame, ¹ some enigmatic sentences occur at the end of the exegesis of verse 25: ²