ABSTRACT
Es besteht heute grosse Übereinstimmung darüber, dass die sogenannte Apokalypse des Pseudo-Methodius 1 nicht nur in einem syrisch-christlichen Milieu entstanden ist 2 , sondern auch ursprünglich syrisch geschrieben war 3 und mittels der auf einer frühen griechischen Übersetzung 4 basierenden lateinischen Übersetzung des 8. Jhdts 5 zu einem der verbreitetsten mittelalterlichen eschatologischen Texte wurde 6 .
