ABSTRACT
[vv. 1-11.] The Apannaka and other Births, which in times gone by were recounted on various occasions by the great illustrious Sage, and in which during a long period our Teacher and Leader, desirous of the salvation of mankind, fulfilled the vast conditions of Buddhahood, 1 were all collected together and added to the canon of Scripture by those who made the recension of the Scriptures, and rehearsed by them under the name of THE JaTAKA. Having bowed at the feet of the Great Sage, the lord of the world, by whom in innumerable existences 2 boundless benefits were conferred upon mankind, and having paid reverence to the Law, and ascribed honour to the Clergy, the receptacle of all honour ; and having removed all dangers by the efficacy of that meritorious act of veneration and honour referring to the Three Gems, I proceed to recite a Commentary upon this Jataka, illustrating as it does the infinite efficacy of the actions of great men—a commentary based upon the method of exposition current among the inmates of the Great Monastery. And I do so at the personal request of the elder Atthadassin, who lives apart from the world and ever dwells with his fraternity, and who desires the perpetuation of this chronicle of Buddha; and likewise of Buddhamitta the tranquil and wise, sprung from the race of Mahimsasaka, skilled in the canons of interpretation; and moreover of the monk Buddhadeva of clear intellect. May all good men lend me their favourable attention while I speak! 1
