ABSTRACT

We have stressed that all texts, including translations, are produced for a purpose. The purpose of the TT is always a major factor to be taken into account in deciding a strategy. This truth is particularly clear in translating what can broadly be classed as consumer-oriented texts. This, together with the fact that many translators earn their living with these sorts of text, is why we are giving them a chapter to themselves.