ABSTRACT
In this chapter, we complete our introduction to the notion of translation loss by looking at some implications of the fact that translating involves not just two languages, but a transfer from one culture to another. General cultural differences are sometimes bigger obstacles to successful translation than linguistic differences.
