Vernacular Literature, Intellectual and Social Activities, 1850–1861

Long clearly realized that if Christian and Western ideas were ever to be fully understood and appreciated by the great mass of the population, the Bengali language needed to be developed still further as an effective medium of communication. ‘There are thirty-five millions of people knowing only Bengali’, he said, ‘whose views of Christianity can be gained only through the medium of their mother-tongue’. ¹