ABSTRACT
“I s it morning now, or is it evening?”, asked a Chukchi grandmother I who came to the door of her home, spotted me outside in the street she and called this question out to me. When I told her it was evening, she replied: “So why have I been asleep then?” She had fallen asleep while drinking vodka, and her husband was still drunk inside the house.
