ABSTRACT

Kúghah is said by El Bekrí to have been fifteen days from Ghánah; and if to this scanty information be added the statements of El Idrísí, that it stood on the Nile or Great River, and was nine days east of Samaḳanda, which was four days distant from Ghánah towards the south or south-east, it will be apparent that Kúghah was the place otherwise named Kághó. It was, of all the cities of the Blacks, that which furnished the largest quantity of gold,—the very remark made of Gago (Kághó) by Leo Africanus. 66 When Cadamosto relates that, of the gold collected in Melli (Málí), part was sent to Oden (Waddán), part to Tombutto (Tomboktú), and the remainder to “a place called Cochia, which is the road to Syria and Cairo,” it is manifest that he meant to speak of Kághó under the name of Kúghah. 167 But it has been shown that Kághó was also called Kaúkaú. It is therefore clearly ascertained that one place—the most important in Negroland—bore three different names,—viz. Kúgháh, Kaúkaú, and Kághó, of which the last alone was proper to it; the first two also designating, or appearing to designate, other places. But it is worth while to inquire more closely into the confusion arising from this frequent use of equivalent and equivocal names.