ABSTRACT

In the sound file you will hear the story of a Moroccan couple living in the UK. Listen to the text a few times before reading along with it in the book. Try to understand as much of what they are saying as possible.

ɍ-ɍažel: ana smiyt-i mħemmed, ana meg̵ribi. ɛend-i tmenya u ɛešɍin sana. ana saken fe-l-ingliz mɛa mɍat-i. ɛend-i tlata dyal d-drari. huma saknin mɛa-na f-had le-blad.

le-mɍa: ana smiyt-i faŧima, ana meg̵ribiya. ɛend-i setta u ɛešɍin sana. ana sakna fe-l-ingliz mɛa ɍažl-i u mɛa d-drari dyal-na. ɍažl-i ta-yexdem f-waħed l-fabrika.