ABSTRACT

Performed by Wáng Yùbaŏ on 18 March, 1986. Text transcribed by Baò Zhènpeí.

《摔西瓜》 I 姐在房中正描花, 情人得病得去瞧他。 思前想后没有别的拿, 急得我上牙错下牙。

II 捎上点关烟大吐茶, 半斤螃蟹十两虾, 怀抱着一个三百大西瓜, 叫他去暑解解乏。

III 天上下雨地下滑, 不留神跌在了泥水洼, 哎呀呀不好了, 摔了一个大马趴。 摔得我头晕眼花腿发麻, 脏了我新裤褂, 撒了烟,湿了茶, 跑了螃蟹蹦了虾, 摔破了三百大西瓜, 这叫我怎么去见他?

IV 手扶着就地往起爬, 气得她两只脚跺鞑跺鞑儿跺鞑, 一身稀泥走出了水洼, 急急忙忙转回家, 免得被人笑哈哈。

Qiūjǐng (Autumn Scenery)

Performed by Wáng Yùbaŏ on 18 March, 1986. Text transcribed by Baò Zhènpeí.