ABSTRACT

And amidst the fleet he [i.e. Macsen Wledig]1 saw a ship; and bigger was that by far and fairer than all the others. And what he might see of the ship above water, one plank he saw of gold, and the next of silver. He saw a bridge of walrus-ivory from the ship to the land, and he thought how he came along the bridge on to the ship. A sail was hoisted on the ship, and away she went over sea and ocean. He saw how he came to an island, the fairest in the whole world, and after he had traversed the island from sea to answering sea, even to the uttermost bound of the island, he could see valleys and steeps and towering rocks, and a harsh rugged terrain whose like he had never seen. And from there he saw in the sea, facing that rugged land, an island. And between him and that island he saw a country whose plain was the length of its sea, its mountain the length of its woodland. And from that mountain he saw a river flow through the land, making towards the sea. And at the river mouth he could see a great castle, the fairest that mortal had ever seen, and the gate of the castle he saw open, and he came to the castle. Inside the castle he saw a fair hall. The roof of the hall he thought to be all of gold; the side of the hall he thought to be of glittering stones, each as costly as its neighbour; the hall doors he thought to be all gold. Golden couches he saw in the hall, and tables of silver. And on the couch facing him he could see two auburn-haired youths playing at gwyddbwyll.2 A silver board he saw for the gwyddbwyll, and golden pieces thereon. The garments of the youths3 were of pure black brocaded silk, and frontlets of red gold holding their hair in place, and sparkling jewels of great price therein, rubies and gems alternately therein, and imperial stones. Buskins of new cordwain were on their feet, and bars of red gold to fasten them.