In this chapter we will briefl y describe the state of the art of research on lexical noun-verb collocations in Basque, a pre-Indo-European language spoken in certain territories of Spain and France, and then suggest a novel approach based on metaphors to account for certain collocations in this language.