ABSTRACT

As our Lord God, through his great loving kindness, was pleased to give us victory in those battles in Tlaxcala, our fame spread throughout the surrounding country, and reached the ears of the great Montezuma in the great City of Mexico; and if hitherto they took us for Teules, which is the same as their idols, from now on they held us in even greater respect as valiant warriors, and terror fell on the whole country at learning how, being so few in number and the Tlaxcalans in such great force, we had conquered them and that they had sued us for peace. So that now Montezuma, the great Prince of Mexico, powerful as he was, was in fear of our going to his city, and sent five chieftains, men of much importance, to our camp at Tlaxcala to bid us welcome, and say that he was rejoiced at our great victory against so many squadrons of warriors, and he sent a present, a matter of a thousand dollars worth of gold, in very rich jewelled ornaments, worked in various shapes, and twenty loads of fine cotton cloth, and he sent word that he wished to become the vassal of our great Emperor, and that he was pleased that we were already near his city, on account of the good will that he bore Cortés and all his brothers, the Teules, who were with him (for so they called us) and that he [Cortés] should decide how much tribute he wished for every year for our great Emperor, and that he [Montezuma] would give it in gold and silver, cloth and chalchihuites, provided we would not come to Mexico. This was not because he would not receive us with the greatest willingness, but because the land was rough and sterile, and he would regret to see us undergo such hardships which perchance he might not be able to alleviate as well as he could wish. Cortés answered by saying that he highly appreciated the good will shown us, and the present which had been sent, and the offer to pay tribute to his Majesty, and he begged the messengers not to depart until he went to the capital of Tlaxcala, as he would despatch them from that place, for they could then see how that war ended, and he did not wish to give them his reply at once, because he had purged himself the day before with some camomiles such as are found in the Island of Cuba, and are very good for one who knows how to take them. I will leave this subject and tell what else happened in our camp.