Editions Used and Principles of Translation

Both translations use the only modern editions, those in the Alabama edition of the Old French Crusade Cycle. These reflect all extant manuscripts and give comprehensive lists of variants.