ABSTRACT

In the year 1189 a very strong and valiant army of the Christians was mustered from many kingdoms and different regions, and set out on the way of the Holy Sepulchre. The lord emperor and his son the Duke of Swabia, with many princes from the kingdom, bishops, dukes, margraves and counts, along with a huge multitude of [other] people, set off to travel through Hungary and Greece, immediately after the season of Easter, which fell on 9 April. The emperor travelled by ship down the Danube, and arrived at Passau on the first day of Rogations, that is on 15 May. Diepold, the lord Bishop of Passau, along with certain of his brother canons, namely the greater and more distinguished men of the chapter of Passau, manfully joined this journey and the emperor's enterprise both for the sake of the Lord and for the redemption of his soul, choosing this path not because he sought temporal wealth, for he left many possessions behind, but knowing that he would receive life everlasting in the Heavenly Jerusalem once this life was over. In this same year the aforesaid bishop sent a letter from Greece, the text of which is as follows.