ABSTRACT

Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995), p. 130 .: esp. 139-141. – Greek text: Operum Aristotelis Tomus II (Aurelia Allobrogum (Geneva): Petrus de la Roviere, 1605), p. 55 .; here: pp. 58-61. – Latin translation by Argyropoulos: “Opus Aristotelis de moribus ad Nicomachum: Ioanne Argiropylo interpræte”, in: Hoc in volumine continentur infrascripta opera Aristotelis videlicet: in principio. Vita eiusdem. Epistola eiusdem ad Alexandrum … (Venezia: Gregorius de Gregoriis expensis Benedicti Fontanæ, 1496), fol.172r sg.; esp. fol.100r-100v. [cited here: Argyropoulos 1496]. – Commentary by Jacques Lef èvre d ’Étaples: “Opus Aristotelis de Moribus Nicomachum: Johanne Argyropilo Byzantino traducto, adiecto familiari Jacobi Stapulensis commentario”, in: Decem librorum Moralium Aristotelis, tres conversiones: Prima Argyropili Byzantij, secunda Leonardi Aretini, teria vero Antiqua … (Paris: Henricus Stephanus, 1505), here esp.: fol.(h 8r)–(i 1v), [cited here: d’Étaples 1505].