Survey of Current Practices

A director is faced with words on a page. Eventually they will live and breathe in front of an audience for a couple of hours. Where to start? I've spent years looking for answers to that question.