ABSTRACT

Born in Chungking and raised in Taiwan, Zhong Ling received her BA in English literature from Tunghai University in Taiwan and her PhD in comparative literature at the University of Wisconsin. She was the first to introduce Chinese women's poetry to Western readers when she collaborated with Kenneth Rexroth in editing and translating this poetry in the anthology Orchid Boat: Women Poets of China. Among her other publications are a book of prose and verse, Many Mountains Are Calling Me, a volume of poems, The Fragrant Sea, and the first comprehensive critical work of women's poetry in Taiwan, Contemporary Chinese Muse. I'll lie close to your bosomah look at the silk crepe that drapes the lake's faceI want to hide the two of us in the heart of the lake you are the breeze and I the mist let love join us together within a net of white goss amer. This is a ballad supposedly written by Su Xiao Xiao.