ABSTRACT
This is a collection of eight translated papers originally written in Chinese. The earliest original paper was published in 1992 and the latest one in 2004. The time spans over a decade. During the past two decades, the original works have had considerable influence in China’s linguistic circle. These works are the most widely distributed and highly cited among more than 100 papers written by the author. According to the latest (2014) statistics of China National Knowledge Infrastructure (CNKI), the total citations of the original author amount to 3600, and the H-Index is 33. In terms of successive publications, on the basis of the original papers, the following five related monographs (in Chinese) have been published in recent years:
(1) Cognition-based Studies on Chinese Computational Linguistics. (Yuan Yulin, 2008). Beijing: Peking University Press.
