ABSTRACT
Wife’ appeared last year in number 14 and 18 of the same newspaper under the general title Pictures from Russia (Bilder aus Russland). The translation of Turgenev’s story ‘Lebedian’ was introduced under the title ‘The Horsemarket in Lebedian’ [‘Der Pferdemarkt zu Lebedjan’] in the journal German Family Reading [Deutsche FamillienBlätter], and finally the local St.-Petersburger Zeitung published the translation of ‘Tatiana Borisovna and her Nephew’ [‘Tatiana Borisovna i ee plemiannik’].
