ABSTRACT
Applying translation studies perspectives to ethnography means assuming that the work of ethnography is a kind of translation. Before we turn to specific forms and difficulties of ‘ethnographic translation’, let's first ask what lies behind that assumption. In particular, this chapter explores the metaphor of ‘the translation of cultures’ and its cousin, ‘culture as translation’.
