ABSTRACT
Functionalism is widely seen as appealing to common sense. One might thus assume that once ‘discovered’ (not as something unheard of before, but as something that had always been there without anyone really noticing) it would spread like wildfire through the world of translation studies. Yet this is not quite what is happening.
