ABSTRACT

AT Dalin-Dalin an old crone served me with sushky biscuits and milk. Her shop had apparently been built to suit her own height, for there was not room for a man to stand up. It was an interesting little shop, and it kept everything, from ink to mushrooms. A large notice on the counter confronted the customer. It said, “No Bargaining,” which was very surprising, and suggested to my mind that the owner might have some connection with Germans, for whoever heard of such a sordid notice being put up in a Russian shop. A Georgian horseman had interpreted for me, because the old woman understood no Russian. The Georgian, who was just such a dandy as I have described earlier, was drinking cranberry beer at the table with me and had bought a packet of tea. He had evidently come from a small village where there was no shop; his horse was tied to a post outside. He had given a six-shilling note to change, and all the while we drank the old woman was hunting for coin. I looked on with some amusement, for she had already a large Russian basin full of black, greasy coppers. She began counting them out very seriously. I put a question through the Georgian, asking if she had any eggs in the shop. When it had been repeated, she looked up for a moment and replied: no, but she would go out and find some. And she lost count and said something which seemed to correspond to “Eh, deary, deary, deary, dear,” Then suddenly her husband, an old gaffer, came in, and deposited a little bag of three-farthing bits, about a hundred of them. So they made up the change, all of coppers, though the horseman expostulated, “All that black money even a strong horse couldn't carry!”