ABSTRACT

Date and publication. Printed in The Satires of Decimus Junius Juvenalis (1693), reprinted 1697. See headnote to the ‘Discourse Concerning Satire’ for further details. The translation of ‘The Tenth Satire’ was one of the three Juvenal translations by D. entered by Tonson on the SR on 9 February 1691, and therefore, presumably, one of the four which had been completed by February 1692 (see Peter Motteux in the Gentleman’s Journal for that month). The present text is based on 1693, with paragraphing introduced at l. 112 and overridden at ll. 116, 190.