ABSTRACT

Extract from ‘A Propos de Finnegans Wake’, Babel, i (1940), 101–13. Translated by D. D. Paige as ‘Joyce's Testament’, Quarterly Review of Literature, i, No. 2 (Winter 1944), 87–99 (from which the present text is taken).