ABSTRACT

The seven veils are dropping from the face of Ireland and it is a strange reality that face presents, strange at least to those who know nothing of the harsh old Irish world of a past that has been perpetuated as hardly any other European past has been, strange to those who know nothing of the black chieftains and the subterranean sympathies of Catholic Ireland and Catholic Spain. You have to go back generations in any other Western country to find a spiritual equivalent of James Joyce, whose Portrait of the Artist as a Young Man (Huebsch) is altogether atavistic from the standpoint of English literature, full as it is of Shandyisms but Rabelaisian in a pure style that Sterne was born too late to compass. Yet it is a living society that Mr. Joyce pictures, one that conforms to the twentieth century in its worldly apparel but reveals in its table-talk and its more intimate educational and religious recesses a mediaevalism utterly untouched by that industrial experience which has made the rest of the world kin, for good or ill. Mr. Joyce's literary culture is of a piece with his theme; he stems from Cardinal Newman as other men stem from Goethe, and his pages bristle with Aristotle and Thomas Aquinas. . . . Do young men in other countries than Ireland still lift vermin from their collars and soliloquize over them, as Uncle Toby soliloquized over the fly, and as the goliards used to do at the Sorbonne eight hundred years ago? . . . Emotionally the book is direct, spare, and true in its flight as hardly any Anglo-Saxon books are, and its style goes to bear out Thomas MacDonagh's assertion that the English tongue possesses in Ireland an uncodified suggestiveness, a rich concreteness, that it has largely lost in its own country.