Índice

Nota: BC (Bonus Chapter) = Capítulo de bônus no material disponível em www.elsevier.com. br/motiongraphics

16:9, imagens, 683-85 23.976 e 24 fps, velocidade de

projeção, 640, 663, 674, 675-76 25 fps, velocidade de projeção, 674,

676 29,97 e 30 fps, velocidade de

projeção, 640, 663, 674, 675-76 2D versus, 290, 291

de diferentes origens, 290 ocultando, 358-60 relacionamentos pai-fi lho, 322 rotação, 223, 316-17 sombras de, 294-97 tipos de, 292-93

2D viewport, 229 2d3

Ver Fornecedores independentes, quadro

3:2, pulldown, 675-76 32 bits, modo de ponto fl utuante de,

454-55 3D Layer, switch, 56, 119, 237, 241,

291, 292, 379 Ver também 3D por caractere

3D, efeitos, 293 3D, eixos, 230, 231 3D, interseções, 237 3DL, formato, 446 3ds Max

Ver Autodesk 3ds Max 4:3, imagens, 683-85 59,94 e 60 fps, velocidade de

projeção, 640, 674, 717

A/V, coluna de recursos, 118 abas, em interface com o usuário, 11 Accepts Lights, opção, 273 Accepts Shadows, parâmetro, 277

Active Camera, 226, 228-29, 242 alternando entre, 227 atalhos, 227 ferramentas de navegação, 227 múltiplas, 228-29 ortográfi cas, 226-27 padrão, 226 retornando à anterior, 233

Active Camera, 226, 228-29, 242, 256 Adaptive Resolution, 35, 397 Add, modo, 147, 173, 410 adicionando relevo, 418-21 After Eff ects Multiprocessing,

preferência, 729 agrupando

Ver composições aninhadas; relacionamento pai-fi lho; pré-composição; camadas de forma

alças adicionando (tempo), 484 editando (caminho), 74-75 muito longas ou curtas, 88

alfa direto Ver canais alfa

alfa pré-multiplicado Ver canais alfa

Align & Distribute, painel, 115, 117 All Fills Over All Strokes, opção, 367 All Strokes Over All Fills, opção, 367 Allow Scripts to Write Files and

Access Network, preferência, 723, BC37C

Alpha Add, modo, 150, 219 Alpha Mattes

Ver track mattes Alternate Preview, opção, 38 Alternate RAM Preview, preferência,

724 alto-falante, ícone, 118 Always Preview This View, botão, 21,

40, 227 Ambient, luzes, 271 Ambient, parameter, 273 amostras de cor, 398

“dentes de pente”, artefato, 672-73

ampliação, 22 ampliando

em visualizações 3D, 227

Exponential Scale, assistente de quadro-chave e, 363

no painel Comp, 22 no painel Timeline, 27 para ver todas as camadas, 227,

246 suavizando para, 724

Anchor Point, ferramenta Ver Pan Behind, ferramenta

Andersson Technologies Ver Fornecedores independentes quadro lateral

Ângulo de visão, 257-59, 659 animação

Ver também predefi nições de animação; expressões; quadros-chave

3D, 220-41 antropomórfi ca, 318 atrasada, BC37B automática, 67, 436, BC37B baseada em pai-fi lho, 201-3,

314-15, 318-21, 586 câmeras, 249-55 caminho de movimento, edição,

45-47 caracteres, 318, 586 circular, 63, BC37B com marionetes, 586-95 composições aninhadas, 329-31 controle de movimento, 329 ecoada, 137, BC37B escala, 53 iluminação, 149, 280, 289 máscaras, 125, 167-71 mates, 201 ponto de efeito, 401-2 pontos de ancoragem, 60-63 posição, 44-45, 81 random, 102, 386, 624, BC37B restringindo, BC37B rotação, 55 separando dimensões, 84-87 texto (ver texto; animadores de

texto) velocidade de projeção para, 674

animação de personagens Ver pai-fi lho, relacionamento;

marionete animadores

Ver animadores de texto animação antropomórfi ca, 318,

586 antialiasing Collapse Transformations, 350 posicionamento de subpixel, 69 Qualidade, 25

Animadores de texto adicionando novos, 370 adicionando propriedades, 372 Anchor Point Grouping em, 385 copiando parâmetros entre, 391 copiando seletores entre, 391 defi nição, 370 efeito de “martelada”, 388 Expression Selector, 393, BC37B Fill & Stroke, opções, 367 formas para, 382-83 Grouping Alignment, 385 Inter-Character Blending, 385 múltiplas, 390-92 parâmetro Amount, 384-85 parâmetro Mode, 387 parâmetro Off set, 371 parâmetro Random Seed, 372 Position, propriedade, 370 propriedade Character Off set,

373 propriedade Character Value, 373 propriedade Fill Opacity, 373 propriedade Line Spacing, 373 randomizando valores de

propriedade em, 386-88 Range Selector, 370-71, 384, 385,

387-89 renomeando, 391 restrição de parâmetro, 391 seletor, sincronização, 391 sincronização de parâmetro, 391 Spatial Phase, 388 Temporal Phase, 388 unidades para, 384 Wiggly Selector, 386-88

aparando camadas, 121-24, 127 Aperture, confi guração, 260-61 Appearance, preferências, 728 áreas de segurança para ação, 28,

682, 726 áreas de trabalho

aparar área de trabalho para camadas selecionadas, 127

atalhos para, 28, 127 confi gurando, 27-28 defi nição, 27 Extract Work Area, 127 Lift Work Area, 127 renderizando, 696 Trim Comp to Work Area, 127

áreas seguras, 28, 682-83, 726

arquivos nomes padrão, 726

arquivos EPS, 636-37 arquivos PDF, 636-37 arquivos SWF

exportando, 646 exportando texto para, 392 importando, 636-37, 645-46

arquivos XML, 647-49 arrays (em expressões), 615, 617,

BC37B artefatos

compressão, 677 de cores adjacentes, 686 “dentes de pente”, 672-73 padrão de pontos (dot crawl) em

vídeo composto, 686 procurando, 153

artefatos de compressão, 677 aspas, 366 assistentes de quadro-chave

Converta áudio em quadroschave, 609

Easy Ease, 70 Exponential Scale, 106-7, 363, 487 Motion Sketch, 98-99, 104 PlaneSpace, 238 Sequence Layers, 126-27, 487 Smart Mask Interpolation, 186-89 Smoother, 100 Time-Reverse Keyframes, 105 Wiggler, 102-4

atalhos de teclado Active Câmera, visualização, 227 alternador Casts Shadows, 276 ampliando, 22, 27, 227 Apague o último traçado, 561 área de trabalho, 28, 127 áreas seguras, 28 arquivo de ajuda, 414 Audio, painel, 601 caixa de diálogo Position, 258 camada de ajuste, criando, 406 camada, aderindo às bordas ou

centro, 18 camada, aparando, 122 camada, bloqueando, 118 camada, dividindo, 128 camada, estendendo, 52 camada, invertendo, 476 camada, movendo, 109 camada, ordem de

empilhamento, 109 camada, ordenando, 109 camada, pré-compondo, 206 camada, quebrando

relacionamento pai-fi lho, 320 camada, revelando as

propriedades de, 58

camada, rolando para cima, 109 camada, selecionando, 108 câmara, adicionando, 262 caminho de movimento, edição,

46-47 coluna Parent, alternando, 312 composições aninhadas, abrindo,

324, 337 composições, criando novos, 14 composições, fechando, 20 composições, múltiplas, 21 copiando, 96 criação de objeto nulo, 318 desfazer, 115 desmarcar todos os quadros-

chave, 95 desmarcar todos, 95, 427 duplicando itens enfi leirados, 704 Edit Original, 116 Eff ect Controls, painel, 196 enter, 16 espaços de trabalho, alternando

entre, 13 específi cos de laptop, xvi esticamento do tempo, 475 Exibições em 3D, 227 expressões, revelando, 606 ferramenta de seleção Type, 364 ferramenta Pan Behind, 180 ferramenta Puppet Pin, 587 ferramentas Paint, alternando,

554 formas de edição, 533-34 formas, agrupando selecionadas,

538 formas, criando, 532 Go To Time, 232 grade, 29 guias, 29 instantâneo, 115 interpretação, copiar e colar, 642 janelas, redimensionando, 4 kerning, 366 lista de, 94 luz, adicionando, 262 marcador da camada,

adicionando, 113 marcador de composição,

adicionando, 113 máscaras, criando, 159 máscaras, editando, 164-66 máscaras, revelando parâmetros,

176 metragem, importando, 7 modo (mesclagem), 140 navegação de quadro-chave,

48, 488 navegação no tempo, 26 navegando no painel Comp, 22

níveis de áudio na linha do tempo, 600

opacidade, alterando, 50 painéis Comp e Timeline,

alternando painel Comp, tela dividida, 158 Painel Info, 122 para o Graph Editor, 73, 80 parâmetros modifi cados,

exibindo, 402, 431 Pintura e clonagem, 555, 564,

569, 575 pontos de entrada/saída, indo

para, 108, 123 Preferências gerais, 722 preferências, restaurando padrão,

722 Qualidade, 25 réguas, 29 Resolução, 24 Rotation, propriedade, 54 seleção de texto, ocultando, 391 sólidos, criando, 23 solo selecionado, 56 sombras 3D ativadas/desativadas,

276 stopwatch, 44 Switches/Modes, alternando, 140 texto, centrando, 370 transformação, propriedades, 66 Use System Shortcut Keys, 723 Video Preview, 41 visualização Custom, 227 visualizações 3D, 227

ATSC, padrão de vídeo de alta defi nição, 674

atualização em tempo real, alternando, 34, 234

Audio Options, caixa de diálogo, 602 Audio Preview, confi guração, 724 áudio

aparando, 605 ativando/desativando, 118 chave, comutador, switch, 118 convertendo em quadros-chave,

609 cortando, 602, 603 decibéis, 602 digitalização, 597 distorção de quantização, 598 efeitos (ver também Adobe

Eff ects, quadro), BC36B fades, 605 formas de onda, 598 identifi cando, 599-600 importando, 631-32 mapeamento de saída, 730 marcando hit points, 599-600 misturando, 603-5

mixando taxas de amostragem, 598

mono dual, 603 níveis de edição, 600-602 níveis de visualização, 600, 602 parâmetro Levels, 600-604 ponteiros EQ, BC36B preferências de hardware, 730 pré-visualizando, 40, 601, 724 remapeamento de tempo:, 478 renderizando, 703-4 salvando com vídeo, 703 tamanho de bloco (duração),

704, 726 taxa de amostragem, 597-98 vendo, 596-98

Audio, painel, 600 aumentando a velocidade

Ver remapeamento de tempo; esticamento do tempo

Auto Bezier, quadros-chave, 46, 71 Autodesk 3ds Max, 658, BC40B Autodesk Maya, 658, 659, 663, 666 Auto-Keyframe, modo, 58-59, 248 Automatic Duck

Ver Fornecedores independentes, quadro

Auto-Orient Rotation em 3D, BC37B expressão (lookAt), 297, BC37B luz, 267 Per-character, 379 utilizando, 101

Auto-orientação, 101, 235, 251, 267, 379

Auto-Save, 728 Autoscroll, comportamentos, 436 Auto-Select Graph Type, 78 Auto-trace, 178 Auto-Zoom Graph Height, switch, 74 Avid, sistemas, importando de, 651 Axis Modes, 231

Background Renderer, script, 714 backups, 709 Behaviors, 436 Bezier, máscara, 164-65, 167 Bezier, quadros-chave, 46 Binary (Color) Key, 464 Blend Colors Using 1.0 Gamma,

452-53 Blend with Original, parâmetro,

405 bordas

artefatos de compressão, 677 desfoques para, 473

Boris FX Ver Fornecedores independentes,

quadro Brainstorm, 415, 437-39, 553 Bridge (Adobe)

acessando, 8 funções, 8 importando arquivos, 9 janela do aplicativo, 9 navegação, 432

Brightness, preferência, 728 Browse Presets, usando, 432 Brush Tips, painel, 555, 565 Buff er Size, preferência (audio), 730 bugs (ID), 419

cache de disco, 39, 693, 727 cadeado, ícone, 118 caixa de diálogo Keyframe Velocity,

77 caixa de diálogo Position, 258 caixa de diálogo Render Settings,

711, 721 caixa de seleção de efeitos mestre,

394 caixas delimitadoras, 74, 160 camadas

adicionando composições, 18 agrupando (ver composições

aninhadas; relacionamentos pai/fi lho, relação; précomposição)

alinhando, 115 ampliando para ver todas, 227,

246 Anchor Point, 225 aninhando, 617 aparando, 121-24, 127 aparar área de trabalho para

camadas selecionadas, 127 Best Quality, 25, 303 bloqueando, 118 camada de texto, nome padrão

de, 365 camada de texto, renomeando,

390 colando, 110 combinando 2D e 3D, 238 comprimento da, 117 concatenado, 352-53, 359-60 continuamente rasterizadas,

361-63 convertendo itens de mídia em,

110 copiando, 110 cortadas, 348, 363, BC23B

defi nição, 3, 17 desfoque de movimento para,

132-33 distribuindo, 115 dividindo, 128-30 Draft Quality, 25, 303 duplicando, 110 edição por deslocamento, 124-25 editando, 120-31, 324 efeitos aplicados, visualizando,

196 escala (estendida) para se

adequar, 52 estabilizando (ver estabilização

de movimento) estênceis, 214-19 esticamento do tempo, 474-75 fundo, 216-18 girando, 223-24 Guide Layer, 111 inserindo espaço entre, 126 intersecção, 237 invertendo horizontal ou

verticalmente, 59 invertendo ordem de

empilhamento, 109 invertendo reprodução, 476-77 marcação de áudio, 599-600 mates, 193 movendo em 3D, 230 movendo na pilha de camadas,

109 movendo no tempo, 109 nomeando, 110, 111 opção Show Layers, 335 opções de iluminação, 273-76 ordem de, 19, 109 origens, 143 padrão de qualidade, 25, 723 padrões de cor, 117 pontos de entrada/saída, 120-21 posicionando, 115, 117 pré-composição, 129-30, 206-8,

322 quadro congelado, 479 quebrando relacionamento pai-

fi lho, 320 rastreamento (ver rastreamento

de movimento) redimensionando, 168 redimensionando, 317 relacionamentos pai-fi lho,

312-23 remapeamento de tempo:,

478-84 renomeando, 111 restauração de nome de origem,

111 revelando propriedades de, 58

selecionando, 108 Sequence Layers, 126-27 Shy, 118 sobrepondo, 126-27 sólido, 23 soloing, 110-11 substituindo origens, 143 velocidade de, 43, 71, 73 Wireframe Quality, 25

camadas Ver também camadas 3D; ajuste

camadas 3D camadas de ajustes

animando, 408 aplicando efeitos a, 407 aplicando máscaras a, 408 áreas afetadas, 407-8 canais alfa, 408 chave, comutador, switch, 119 Collapse Transformations e, 356 criando, 406 defi nição, 406 luzes de ajuste, 287-88 modos de mesclagem e, 408 múltiplas, 407 switch 3D Layer e, 241, 409 track mattes e, 203

Camadas de guia, 111, 600 Camera Raw, formato, 455 câmera, ícone, 37, 114, 227 câmeras (3D)

adicionando, 242-43, 262 animando, 249-55 Aperture, confi guração, 260-61 apontando, 244-48 ativo, 226, 228-29, 242, 256 Auto-orientação, 251 confi gurações, 257-61 dois nós, 244-47 editando entre, 256 ferramenta Unifi ed Camera, 37,

227 focalizando, 260-61 F-stop, 260 importando dados, 254 movendo, 658-59 opções de aparência, 247 Opções de visualização, 247 ordem de empilhamento, 242,

256 padrão, 220, 242, 244, 259 parâmetro Point of Interest, 243,

245-47 parâmetro Position, 243, 245-47 parâmetro Zoom, 258 predefi nidas, confi gurações, 259 princípios básicos de, 242 rack focus, 261 relação fi lme/objetivas reais, 257

tradução de dados, 659 um nó, 248 várias por composição, 242 virando, 255

caminhos de movimento 3D, 232-35 caminhos da máscara e, 185 cores de, 45 editando para o ponto de efeito,

402-3 editando, 45-47 empurrando, 97 movendo, 97 preferência de aparência, 724 redimensionando, 97

campos Ver também ordem de campo defi nição, 672 entrelaçado, 672 esticados, 702 interpretando, 640 máscara em, 170 renderizar, 695

canais alfa camadas de ajustes, 408 contraste, 197 de renderizações 3D, BC40B fi lme do QuickTime, 190 imagens editadas, 116 importando com, 628-29 interpretando, 639, 666 invertidos, 196, 638 não rotulados, 628 saída, 701 show, 32-33 Straight versus pré-multiplicados,

629, 702 canais Ver canais alfa

Capítulo, comentários do, 113 Caps-Lock para desativar

renderização, 28 CC, efeitos

Ver Fornecedores independentes, quadro

Center Text, 370 Channel, switches, 32-33 chaves de cor, 465, BC27B Cinema 4D (Maxon), 292, 657, 659,

664-71 Cineon, formato, 458-59 cintilações, 218 Classic Color Burn, modo, 146 Classic Color Dodge, modo, 149 Classic Diff erence, modo, 153 Clean Aperture, 681 Clone Fonte Overlay, 570-71 Clone Presets, 569 CMYK, modo de cor, 632

codecs ausentes, 630 identifi cando, 630, 643 preferidos, 630

código de tempo sem descarte de quadro, 31, 674

códigos de tempo com descarte de quadro, 31, 674

colando para ponto de efeito, 402-3 Collapse Transformations

aninhando composições, 354 área de transferência

(pasteboard), cortando para, 354

benefícios, 350-51 camadas 3D, 358-60 camadas de ajustes, 356 chave, comutador, switch, 119,

350, 360 efeitos e, 353 estênceis, 357 fades escalonados, 356 máscaras, 352-53 modos de mesclagem, 355 Motion Blur e, 355 ordem de renderização,

mudanças, 352-53 proxies de composição e, 720 Quality e, 355 recursivamente, 357

Collect Files, 709-10, 712 Color (Binary) Key, 464 Color Burn, modo, 146 Color Dodge, modo, 148-49, 410 color LUTs (look-up tables), 446-47 Color Profi le Converter, 443, 444,

BC23B defi nição, 440 fotografi as digitais, 444 referidos por cena versus

referidos por monitor, 447-49 selecionando, 441

Color, modo, 155 comentários

para itens de mídia, 111 para marcadores, 113

Comp, painel exibições 3D, 226-29

composições aninhadas 3D, 239, 359 abrindo, 324, 333, 337 animação, 329-31 aninhamento automático, 205 concatenado, 351-53 defi nição, 3, 324 desfoque de movimento e, 135 dicas de aninhamento, 205, 337 edição de sequências, 328 efeito Transform e, 340, 341

efeitos: editando, 327 falha ao aninhar, 336 informações de uso, 334 instantâneas, 331 mais recentes, 333 navegando, 209, 331-32 nomeando, 337 opções de aninhamento, 336-37 ordem de processamento de,

338-41 ordem dos efeitos, 338 pan behind, efeito, usando, 341 Pre-compose, 342-45 Preserve Frame Rate, 336 princípios básicos de, 324-26 remapeamento de tempo:,

485-87 tamanho de, 329 tomadas panorâmicas

excessivamente grandes, 329 track mattes, 204-9 transformando, 325-26, 337 visualizações de fl uxograma, 335

composições 3D, 220 abas indicando, 20 Anchor, selector, 15 aninhando (ver composições

aninhadas) áreas seguras, 28 camadas, adicionando, 18 confi gurações, 15 criando, 14-16, 21 defi nição, 2, 14 deslocamento inicial, 31 diálogo, 21 duplicando, 110 fechando, 20 grades, 29 guias, 29 ir para o início/fi m, 26 itens de mídia, adicionando, 18 localizando, 9 múltiplas origens para, 21 múltiplas visualizações de,

228-29 múltiplas, 20 natureza “viva” de, 3, 642 navegando no espaço, 22 navegando no tempo, 26 New Composition from Selection new, 14-16, 21 nomeando, 337 ordem de renderização, 140-41,

236-37, 338-41 origens, adicionando, 18, 21 pré-compondo (ver pré-

composição) pré-visualizando, 34-41

redimensionando, 24 réguas, 29 relação entre eixos, 15 remapeamento, 485-87 renderização para fi lmes, 690 renomeando, 110 resolução, 15, 24 salvando, 20 Sincronize o tempo, 205 tamanho, 15, 16 tamanhos de quadro, 15 velocidades de projeção, 15, 30 visualizações novas, 228-29

composições Ver composições

Composition Navigator, 209, 331 Compressão de brilhos, 456 concatenação, 353 Confi gurações do módulo de saída,

444, 698-704, 700 Confi gurações do projeto, 30, 441,

451, 452 Conformed Media Cache, 652,

727-28 congelar quadros, 479 Consolidate All Footage, 638, 708 Continuous Bezier, quadros-chave,

46 Continuously Rasterize, switch, 23,

361 controle de movimento, 64-65 controles deslizantes, 397 conversões de medida, 49, 258,

BC37B conversões de unidade, 49, 258,

BC37B Convert to Point Text, opção, 368 Converta áudio em quadros-chave,

609 convertendo texto em contornos,

393, 550 cores seguras para transmissão,

460-61, 685 cores

amostra (expressão), BC37B artefatos adjacentes, 686 de camadas de forma, 530,

535-36 de caminhos de movimento, 45 de sólidos, 23, 410 de texto, 365, 366, 382, 284 fundo quando aninhado, 33 interface com usuário, 728 rótulo de origem, 117 seguras para transmissão,

460-61, 685 selecionando, 32

correção de cores, 470, BC23B cortando (áudio), 602, 603

3D Channel Extract, BC40B

Add Grain, BC23B Advanced Lightning,

BC23B, BC37B Angle Control, 619 Audio Spectrum, 404,

BC23B Audio Waveform, BC23B Auto Color, BC23B Auto Contrast, BC23B Auto Levels, BC23B

Bass & Treble, BC36B Bevel Alpha, BC23B Bezier Warp, BC23B Black & White, BC23B Block Dissolve, BC23B Box Blur, BC23B Broadcast Colors, 460

cálculos, 199, BC23B Card Dance, BC23B Card Wipe, BC23B Cartoon, BC23B Caustics, BC23B CC, efeitos Change Color, BC23B Channel Blur, 472 Channel Combiner, BC23B Checkbox Control, BC37B Cineon Converter, 459 Color Balance (HLS),

BC23B Color Control, 620, BC37B Color Diff erence Key, 465,

BC27B Color Key, 464 Color Profi le Converter,

443, 444, BC23B Color Range Key, 465 Color Stabilizer, BC23B Colorama, BC40B, BC23B,

BC40B controle de camada,

BC37B Coordenadas Polares,

BC23B Corner Pin, BC23B

Curves, BC40B, BC23B, BC40B

Delay, BC36B Depth Matte, BC40B Desfoque composto, 418,

BC23B, BC40B Desfoque de lente, 418,

BC23B, BC40B Desfoque gaussiano, 406,

BC23B Desfoque Inteligente,

BC23B Desfoque Radial, BC23B Diff erence Matte, 466 Directional Blur, BC23B Dust & Scratches, BC23B

Echo, 136-37 Equilíbrio de Cores, BC23B Exposição, 457 Expression Controls,

618-21 Extract, 466 Eyedropper Fill, BC23B

Fast Blur, BC23B Fill, BC37B, BC23B, BC37B Flange & Chorus, BC36B Foam, BC23B Fog 3D, BC40B Fractal Noise, 439, BC23B

Glow, BC23B Gradient Wipe, BC23B Grow Bounds, 363, BC23B

HDR Highlight Compression, 456, 459

High-Low Pass, BC36B

ID Matte, BC40B Inner/Outer Key, 466

Leave Color, BC23B Levels (Individual

Controls), BC23B Linear Color Key, 465 Liquify, BC23B Luma Key, 464

Máscara de Nitidez, BC23B Match Grain, BC23B Matiz, BC23B Matiz/Saturação, 461, 471,

BC23B, BC40B Matte Choker, 471 Mediana, BC23B Mesclar, BC23B Mesh Warp, BC23B Minimax, 430-31, BC40B Misturador de Canais, 470,

BC23B Modulator, BC36B Mosaico, BC23B Motion Tile, BC23B Mudar uma cor, BC23B

Níveis de alfa, BC23B Níveis, 197, 199, 200,

BC23B, BC40B Noise Alpha, BC23B Noise HLS Auto, BC23B Noise HLS, BC23B Números, 336, BC23B,

BC37B

Off set, BC23B Ondulação, BC23B Optics Compensation,

BC23B

Paint, 554-75 Parametric EQ, BC36B Photo Filter, BC23B Point Control, BC37B Profundidade de campo,

BC40B Puppet, 586-95

Radial Shadow, BC23B Radio Waves, BC23B Ramp, BC23B Refi ne Edges, 211 Refi ne Matte, 471, 584 Refl exo de Flash, 399,

401-2, 410-11 Remove Color Matting,

210, 410 Remove Grain, BC23B Reshape, BC23B

Reverb, BC36B Roughen Edges, BC23B Ruído, BC23B

Scribble, 411, BC23B Selective Color, BC23B Set Channels, BC23B Set Matte, 199, 200,

BC23B Shadow/Highlight, BC23B Shatter, 287, 293, BC23B,

BC37B Shift Channels, 199,

BC40B Simple Choker, 210, 471,

BC40B Slider Control, 625, BC37B Sombra Projetada, 327,

BC23B, BC37B Spill Suppressor, 471 Stereo Mixer, 603-5

Texturize, 418-21 Timewarp, 135, 492 Tone, BC36B Tornar Nítido, BC23B Traçado, 403, 404, BC23B Transform, 340, 341, 409,

619, BC23B Tritone, 398, 439, BC23B Turbulent Displace,

BC23B Turbulent Noise, 439,

BC23B

Vector Paint, 554 Vegas, BC37B, BC23B,

BC37B Ver Fornecedores

independentes, quadro

Vibração, BC23B

Warp, BC23B Wave Warp, BC23B Wave World, BC23B Write-on, BC23B

cortando (composições) aparar para área de trabalho, 127 no módulo de saída, 703 tamanho atual da composição,

354 corte de distorção, 602, 603 CRAW, imagens, 455 Create a New Composition, botão, 21 Create Layers at Composition Start

Time, preferência, 723 Create Master Composition, opção,

654 Create New Layers at Best Quality,

preferência, 723 Create Split Layers Above Original

Layer, preferência, 723 criando adicionais, 228

ampliando (zoom in), 22 atualizações, desativando, 688,

689 bloqueando, 21, 333-34 desativando renderização em, 28 introdução, 3, 16 mascarando em, 157 múltiplas, 228-29 pré-visualizações de vídeo, 41 tela dividida, 21, 158 transformando formas em, 534

Criando contornos, 393, 550 cromaqui

aprimoramentos de borda, 471-73

Binary (Color) Key, 464 chave de luminosidade, 462-63 Color Diff erence Key, 465,

BC27B Color Key, 464 Color Range Key, 465 correção de cores, 469, 470 defi nição, 462 dicas para, 462, 463-64 Diff erence Matte, 466 Extract, chaveador, 466 fundo azul versus fundo verde

para, 463 Inner Outer Key, 466 Keylight, 467-69 Linear Color Key, 465 Luma Key, 464 materiais para, 462 supressão de vazamento, 463,

469, 471 técnicas utilizadas, 462-63

crossfades automática, 126-27, BC37B efeito Blend para, 256, BC23B problemas com, 50

CUBE, formato, 446 Custom Output Simulation, 445

Cycle Mask Colors, opção, 163, 178, 179, 728

Cycore Ver Fornecedores independentes,

quadro

D1, metragem, 676, 677-78, 680 D1/DV, conversão, 680 Dancing Dissolve, modo, 150 Darken, modo, 145, 175 Dê um clique duplo na ferramenta

Rotation, 57, 230, 248 decibéis, 602 Default Device, preferência, 730 Default Spatial Interpolation to

Linear, preferência, 723 Deform Puppet Pins, 587, 588 degradês, 535-37 desfazer, 115, 722 desfoque de movimento

3D, 234, 658 adaptativa, 132 aplicando, 133 chave, comutador, switch, 119,

133, 234, 355 Confi gurações de renderização,

135, 696 descrição, 132-33 em Collapse Transformations, 355 em máscaras, 134, 167, 169 falso, 135 gama e, 452 Shutter Angle, 134 Shutter Phase, 134 velocidades de projeção, 134, 135

desfoques Ver também Adobe Eff ects,

quadros e Fornecedores independentes, quadros; desfoque de movimento

borda, 473 comparação, BC23B hierarquia de mate, 209 seletivos, 418 variável, 418

Device Library, painel (Device Central), 654

dicas de como deslizar, 275 Dicas de Ferramenta (Tool Tips)

ativando, 117, 722 exibindo, 16

Diff erence, modo, 153, 173 Diff use, parâmetro, 274 Digieff ects

Ver Fornecedores independentes, quadro

Digital Film Tools Ver Fornecedores independentes,

quadro dimensões

em expressões, 615-16, BC37B separando da animação, 84-87

Disable Thumbnails in Project Panel, preferência, 725

Disk Cache, preferência, 727 dispositivos móveis, criando

conteúdo para, 654-56 distância, medindo, BC37B distorção de quantização (áudio),

598 distorção, efeitos, 306-9, 422-24,

BC23B Divide, modo, 154 dot crawl (padrão de pontos) em

vídeo composto, 686 Draft 3D, switch, 234, 273 Drag Import Multiple Items As,

preferência, 725 DV, itens de mídia, 676, 677-78, 680 DV/D1, conversão, 680 Dynamic Resolution

Ver Resolução Adaptive

Ease High/Low, parâmetros, 383 Easy Ease, assistente de quadro-

chave, 70 Echo, efeito, 136-37 Edge Behavior (efeito Displacement

Map), 422 efeito Roughen Edges, BC23B mate de borda rasgada, 194,

207-8 objeto chaveado, 471-73 problemas, 150, 219 Repeat Edge Pixels, BC23B suavidade em, 162

edição por deslocamento, 124-25 Edit Original, 116 editando origens em programas

externos (hot keying), 116 efeito de superfície rachada, 424 efeito Texturize

aninhando, 419 princípios básicos de, 418-19 via pré-composição, 420-21

efeito vitral, 280 efeitos

Ver também Adobe Eff ects e Fornecedores Independentes, quadros, para efeitos individuais

3D, 293

2d3 Boujou, 494, 516

Andersson Technologies SynthEyes, 494, 516

Apple Final Cut Pro, 651 Motion, 651

Autodesk 3ds Max, 658, BC40B Maya, 658, 659, 663, 666

Automatic Duck Pro Import AE, 130, 651

Avid various, 651

Boris FX BCC 3D Extruded Image Shatter,

310 BCC Alpha Process, 211 BCC Extruded Spline, 310 BCC Extruded Text, 293, 310 BCC Layer Deformer, 310 BCC Optical Flow, 138 BCC Posterize Time, 138 BCC Sequencer, 138 BCC Temporal Blur, 138 BCC Time Displacement, 138 BCC Trails, 138 BCC Velocity Remap, 138

Cycore CC Ball Action, BC23B CC Bender, BC23B CC Bend It, BC23B CC Bubbles, BC23B CC Composite, 405, BC23B CC Cylinder, 293, 296-97, BC23B CC Flo Motion, 340, 437 CC Force Motion Blur, 138-39 CC Glass Wipe, BC23B CC Grid Wipe, BC23B CC Image Wipe, BC23B CC Kaleida, BC23B CC Lens, BC23B CC Light Burst, BC23B CC Light Rays, BC23B CC Light Sweep, BC23B CC Light Wipe, BC23B CC Particle Systems II, BC23B CC Particle World, BC23B

CC Pixel Polly, BC23B CC Power Pin, BC23B CC Radial Blur, BC23B CC Radial Blur, BC23B CC Radial Scale Wipe, BC23B CC RepeTile, BC23B CC Ripple Pulse, BC23B CC Scale Wipe, BC23B CC Sphere, 297, BC23B CC Split, BC23B CC Split 2, BC23B CC Spotlight, 282, BC23B CC Tiler, BC23B CC Time Blend, 139, 493 CC Time Blend FX, 139 CC Toner, BC23B CC Twister, BC23B CC Vector Blur, BC23B CC Wide Time, 138-39,

493 CycoreFX HD, BC23B

Digieff ects Atmosphere, 310 Camera Mapper, 310 Atenuação da luz, 268, 310 FreeForm, 293, 306-9

Digital Film Tools (DFT) Composite Suite, 284

Foundry, The Camera Tracker, 494 Keylight, 467-69 Kronos, 492

GridIron Software Nucleo Pro, 712, 719

Imagineer Systems mocha, 518-27 mocha shape, 524-27

Maxon Cinema 4D, 292, 657, 659,

664-71

NewTek LightWave, 659, BC40B

Pixel Farm PFTrack, 494

Red Giant Software Instant HD, 676

Key Correct Pro, 211, 473 Knoll Light Factory, BC23B PlaneSpace, 238 Warp, 285, 287

RE:Vision Eff ects RE:Flex, BC23B SmoothKit, 418, BC40B Twixtor, 138

Silhouette FX SilhouetteRoto, 494

Softimage XSI, 659, 662, BC40B

Synthetic Aperture Color Finesse, 460, 685, BC23B Echo Fire, 687

Trapcode 3D Stroke, 311 Echospace, 311 Form, 311, 415, BC23B Horizon, 311 Lux, 280, 311, 415, BC23B Particular, 293, 311, 415,

BC23B Shine, 415, BC23B Sound Keys, BC36B Starglow, 415

Video Copilot Optical Flares, BC23B Refl ect, 285, 287

Zaxwerks 3D Flag, 311 3D Serpentine, 311 3D Warps, 311 Glintwerks, BC23B Invigorator, 293, 303, 311, 393,

415, BC37B Layer Tools, 238 ProAnimator, 311, 393, 415 Refl ector, 285, 287, 311

acessando, 415 amostras de cor, 398 animação de ponto, 401-2 animação e, 401-2 aplicando, 394-95 aplicáveis a sólidos preto, 410-11 ausentes, 400 caixa de diálogo Options, 400 caixa de seleção de efeitos

mestre, 394 chave, comutador, switch, 119 colando, 403 composições aninhadas e, 327 compostas, 416-25 confi gurações de quadro-chave,

401 confi gurações de renderização

para, 404-5 controles deslizantes, 397 copiando, 403 cromaqui, 464-69 de terceiros, 415 (Ver também

Fornecedores independentes, quadro)

dials, 398 duplicando, 403 ecoada, 136-37 editando, 395, 397-99 empilhando, 397 estênceis, aplicados a, 215 excluindo, 395 forma (ver camadas de forma) interfaces personalizadas, 400 máscaras e, 182 opção Show Eff ects, 335 ordem de processamento, 397 Paint e, 556, 567 para camadas de texto, 367 Pixel Bender, BC23B pop-ups, 399 predefi nições de animação e,

430-31 procurando, 396 Rasterização contínua e, 362 renomeando, 410 várias cópias da, 403

efeitos compostos 3D Layer, switch, 241 defi nição, 416-18 solucionando problemas, 424

Efeitos de canal 3D, BC40B efeitos de forma, 542-49 Eff ect Controls, painel, 95, 196, 334,

395, 397, 431 Eff ect Favorites

Ver predefi nições de animação Eff ects & Presets, painel, 395-96 Eff ects, switch, 119 Eixos de referência 3D, 232

EIZ, formato de arquivo, BC40B Electric Image, 659, BC40B em pontos, 120-23 Enable JavaScript Debugger,

preferência, 723, BC37C Enable Motion Blur, botão, 119 Enable OpenGL, opção, 724 Encore (Adobe), 652, 653 English, preferência, 723 entrelaçando

Ver ordem de campo; campos esboço de movimento, 589 escala

ajustando à composição, 52 animando, 53 camada 3D, 237, 317 editando, 51-52 monitoramento, 509-10 redefi nindo, 53

espaço 3D concatenado, 358-60 deslocamentos, 225 expressões e, BC37B movimento em, 221-23 perspectiva, 222 pontos de ancoragem, 225 rotação em, 56-57, 223-24 texto em, 376-79 Ver também OpenGL

espaço de cores, YUV versus RGB, 685 Espaço de trabalho de projeto, 440,

441 espaços de trabalho, 3, 4, 13, 228-29 Estabilização de movimento

confi guração, 494-99 dicas sobre, 503 máscara e, 501 opções, 497-98 princípios básicos de, 494-97

estênceis 3D, 241 Alpha, 215-16 Collapse Transformations, 357 criando, 214-16 desativando, 214 fundo, questões de, 216-18 modo Alpha Add com, 219 opção, 217-19 Preserve Underlying

Transparency silhuetas, 216, 357 track mattes versus, 218

estendendo camadas, 52 em Render Queue, 702-3 tempo, 474-75

Estilos de camada, 412-13 ETLAT (Edit This, Look At That),

333-34

Euler, rotação, 224 Exclusion, modo, 153 explosões, compondo, 464 Exponential Scale, assistente de

quadro-chave, 106-7, 363, 487 exportando

arquivos SWF, 392, 646 arquivos XML, 647-49 GIF, arquivos, 644 mocha, 523, 526-27

exposição, alterando, 456-57 Expression Controls, 618-21 Expression Pick Whip Writes

Compact Expression Selector (para texto), 393 expressões

arredondando números, BC37B ativando, 607-8 comentários em, 623 como deslocamentos, 612 controlando, 618-20 copiando e colando, 622 criando, 610-11 defi nição, 607 desativando, 608, 609 desencadeadas, por marcadores,

BC37B diálogos de erro, 609 dimensões, 615-16, BC37B em predefi nições de animação,

433 excluindo, 608 expondo, 606 fazendo loop, BC37B funções trigonométricas em,

BC37B graus-radianos, conversões,

BC37B imperfeito, 608-9 inserindo, 608 instruções condicionais, BC37B interfaces de usuário para,

619-20 interpolação, 613, BC37B manipulação de texto com,

BC37B manipulações de cor dentro de,

BC37B matemática de array, 617 matemática de vetores, BC37B medindo distâncias com, BC37B menu de idiomas, 623, BC37B métodos de comprimento, BC37B métodos de transformação de

espaço de camada, BC37B multilinha, 621-23, BC37B no Graph Editor, 72, BC37B ocultando, 608 pick whip, 610-11

pontuação de fi m de linha, 622-23

revelando, 606, 608 salvando, como predefi nições de

animação, 619 Show Expression Editor no Graph

Editor, 620, BC37B símbolos matemáticos utilizados

em, 611, BC37B traçados de pincel, 556 valor absoluto em, BC37B variáveis em, 621-23, BC37B vinculando efeitos e

transformações, 613-14 vinculando propriedades com

diferentes vinculando propriedades

diferentes, 612-14 wiggle, 624-25, BC37B

F4v, arquivos, 631, 646 Fade Out Over Layer Below,

comportamento, 436 Fade Up Characters, predefi nição,

434 fades

Ver também crossfades áudio, 605 camadas de ajuste e, 356 expressões e, BC37B

Fast Previews, botão, 34 Fast Previews, preferência, 724 fazendo loop, 642, BC37B ferramenta Brush, 555 Ferramenta Clone Stamp, 568-69 Ferramenta Eraser, 560-63 ferramenta Pan Behind, 61-62,

180-81, 314, 341 ferramenta Star, 530 ferramenta Starch, 592 ferramenta Unifi ed Camera, 37, 227,

245 File Bar, 8 File Name Templates, 691, 713 Fill & Stroke, opções, 367 Fill Options, 529 Film Size, parâmetro, 257 fi lme

Cineon, formato, 458-59 simulação de brilho, 148 velocidades de projeção, 675

fi lmes aumentando, 632 convertendo sequências em,

714-15 esticamento do tempo, 474-75

importando, 631 manipulando as velocidades de

projeção, 474-93 renderizando, 690 salvando visualizações RAM, 39,

691, 707 segmentando, 725-26

fi ltros-gel, 282-83 Final Cut Pro (Apple), importando,

651 First Vertex Point, 170, 189, 543 Fit to Comp Width, 681 Fit to Comp, 52, 684 fi xação de pinos de cano, 514, BC23B Flash, 645-49

Ver também F4V, arquivos; FLV, arquivos; SWF, arquivos; XML, arquivos

Flash, pontos de transição e parâmetros de vídeo em, 113

FLV, arquivos, 631, 646, 647-49 Focus Distance, parâmetro, 260-61 focus3D, câmera, 260-61 fogo, compondo, 464 Folder Watch, 710-12, 713 fontes, 366 Footage, painel, 7 forçando texto, 631

ausentes, 627, 691 importando em camadas, 634-36 importando múltiplos, 627

formas (camadas de forma) agrupando, 538, 540 Brainstorm e, 553 caminho aberto, 534 caminhos do Illustrator para, 552 centralizando, 531 Create Outlines (do texto), 550 criando forma livre, 533-34 criando paramétricas, 530-32 degradês, 535-36 editando, 533-34 em espiral, 545 ferramenta Pen e, 533-34 First Vertex Point, 543 grades, 546 linhas tracejadas, 537 máscaras versus, 528, 550, 551 Merge Paths, 540-41 modos de mesclagem, 535 múltiplas, 531, 538-41 Off set Paths, 542 predefi nições de animação, 531 preenchimentos, 529, 535 Pucker & Bloat, 542 Repeater, 542, 544-46, 548-49,

553 Round Corners, 542 traços, 529, 535, 537

transformando, 530-31, 534 Trim Paths, 542 Twist, 543, 546 Wiggle Paths, 543 Wiggle Transform, 547-49 Zig Zag, 543

formas de onda áudio, 598 efeitos (visuais), BC23B

Format Options, caixa de diálogo, 700

Foundry, The Ver Fornecedores independentes,

quadro Frame Mix, 490 FreeForm (Digieff ects), 306-9 F-stop, 260 fundo azul

Ver também chaveamento (keying)

cromaqui, 462-73, BC27B fundos para, 472 materiais para, 462

fundo verde Ver tela azul; chaveamento

(keying) fundos

aplicando primeiros planos chaveados em, 470, 472-73

composições 2D em 3D, 228-29 cor, 33 mates com, 194-95 tabuleiro de xadrez, 33

fx, switch, 394

gama, 451, 452-53 geração de números, BC23B, BC37B gerenciamento de cores

Ver também 32 bits, modo de ponto fl utuante

ativando, 441 benefícios, 440 caixa de diálogo Interpret

Footage, 442-43 Cineon Settings, 458 confi gurações Output Module,

444 cores seguras para transmissão,

460-61 desativando, 450 Espaço de trabalho de projeto,

440, 441 gama, 451, 452-53 gerenciamento de vídeo, 445 imagens estáticas, 444 LUTs, 446-47

Match Legacy Gamma, 451 mesclagem linear, 452-53 perfi s de entrada, 442-44 perfi s de saída, 444 problemas do intervalo de

luminosidade, 450-51 profundidade em bits, 453,

454-55 qualidade de visualização, 724 simulação de saída, 445 vídeo, 443-44 visão geral, 440

GIF, arquivos, 644 gobos, 283-84 grades, 29, 546 gráfi cos de barras, BC37B gráfi cos de posição, 81-83 Gráfi cos de valores, 72-74 Gráfi cos de velocidade, 76-77 Graph Editor

alternando, 73 atalhos para, 80 caixa de diálogo Keyframe

Velocity, 77 gráfi cos de posição, 81-83 Gráfi cos de valores, 72-74 Gráfi cos de velocidade, 76-77 problemas, 88 rolando, 74 Separar dimensões, 84-87 vários valores em, 78-80 visualizando e editando quadros-

chave, 72-74 visualizando expressões em, 620

Grid, preferência, 726 GridIron Software

Ver Fornecedores independentes, quadro

Grouping Alignment, controle, 385 guias, 29 Guides, preferência, 726

Hand, ferramenta, 22 Hard Light, modo, 151 Hard Mix, modo, 152 Hardware Accelerate Composition,

Layer, and Footage Panels, preferência, 725

Help arquivo (local), 414 sistema (baseado na Web), 2, 11

hierarquias criando, 324-26 matte de trilha, 204-9

Horizontal Type, ferramenta, 370 Hue, modo, 154

I, ícone em forma de, 94 IAR

Ver proporções de imagem ignorando o relacionamento pai-

fi lho, 323 Illustrator

Alpha Mattes, 192-93 editando origens no, 116, 636 Prancheta, 637 rasterização contínua de arquivos

a partir do, 361-63 iluminação

Ver também sombras adicionando, 262, 264 ambiente, 262, 271 ângulo de, 262-63, 266-67 animando, 289 aplicando a itens de mídia, 289 back lighting, 280, 283 como ferramenta criativa, 289 Cone Angle, 268-69 cor, 272 desativar, desabilitar, 234 editando confi gurações, 265-66 efeitos, BC23B fatores que afetam, 262-63 girando, 267 Intensidade, 271-72 Material Options, 273-76 movendo luzes, 265 origem, 262 padrão, 220, 262 Parallel, 270, 278, 280 Point of Interest, 265 Ponto, 269-70, 278 questões de camada, 287 Spot, 264-66, 268-69, 278, 280 tipos, 262

imagens Ver também imagens estáticas alta resolução, 24 combinando (ver modos de

mesclagem) High Dynamic Range (HDR), 454,

456 imagens em escala de cinza

como mattes, 193 conversão, itens de mídia, BC23B importados, 193

imagens estáticas Ver também imagens aumentando, 632 duração da, 117 gerenciamento de cores, 444 importando, 632 panning (seguir o movimento),

64-65

renderizando, 690-91 sequenciamento, 127 Imagineer Systems Ver Fornecedores independentes,

quadro Immigration, script, 643 Import File, caixa de diálogo, 626 importando

a partir de sistema Avid, 651 a partir do Final Cut Pro (Apple),

651 a partir do Motion (Apple), 651 a partir do Premiere Pro, 650-51 arquivo em camadas como

composição, 634-36 arquivos do Illustrator, 636-37 arquivos do Photoshop, 634-36 arquivos EPS, 636-37 arquivos PDF, 636-37 arquivos SWF, 636-37, 645-46 áudio, 631-32 com alfas, 628-29 dados de câmera, 254, 658-59 defi nição, 2 fi lmes, 631 GIF, arquivos, 644 imagens estáticas, 632 metragem, 7, 8 múltiplos arquivos, 627 PNG, arquivos, 644 preferências para, 725 projetos, 3, 638 proporção do pixel, confi guração,

677 sequências, 633

importando arquivos de, 636-37 caminhos em caminhos de

movimento, 185 caminhos em formas, 552 caminhos em máscaras, 183-84 Pathfi nder, painel, 174

Include Project Link, opção, 699 Include Source XMP Metadata,

opção, 699 indicador de tempo atual (current

time indicator – CTI), 26 “instant sex”, 405, BC23B instantâneos, 114-15, 453 integração

Ver também importando com aplicativos 3D, 657-71 com sistemas NLE, 650-51 Vínculo dinâmico, 652 visão geral, 644-56 Web, 644-46

Inter-Character Blending, 385 interpolação

de quadros chaves parados (hold keyframes), 89-90

espacial, 43 expressões, 613, BC37B máscara de formas animadas, 171 quadro-chave, 45-47 Quaternion, 57 temporal, 43

Interpret Footage, 6, 442-43, 639-42 Interpret Unlabeled Alpha As,

preferência, 725 interseções 3D, 237 buracos em formas, 538

interpolação espacial defi nição, 43 padrão para preferência linear,

723 interpolação temporal, 43 Intersect, modo de máscara, 173

janela do aplicativo estrutura de, 4 redimensionando, 4

janelas Ver painéis

JavaScript Ver expressões; scripts

JavaScript, preferência de depurador, 723

kerning, 366

Labels, preferências, 727 Layer Bar, modo, 80 Layer Groups (Photoshop), 635 Layer, painel

aparando camadas, 122 caixa de seleção Render em, 158 desativando renderização em, 28 duas linhas do tempo em, 485 incapaz de ser aberto, 360 mascarando em, 158 menu View no, 158 navegando, 122

Levels of Undo, preferência, 722 Lighten, modo, 147-48, 175 LightWave (NewTek), 659, BC40B Linear Burn, modo, 145 Linear Dodge, modo, 148 Linear Light, modo, 151-52 Linearize Working Space, 452, 453

linhas, criando, 546 Live Update, botão, 34, 45 Local Axis Mode, 231 Lock Source Time, 570 Lock to Zoom, opção, 260 Lock, switch, 118 log de renderização, 705 logo bugs, 419 Luminescent Premultiply, modo, 150 luminosidade, 155, 197, 214-17

cromaqui, 462-63 questões de alcance, 450-51

Luminosity, modo, 155 luz envolvente, 473 Luzes de ajuste, 119, 287-88 luzes volumétricas, 280

mapas de deslocamento, 309, 422-25

mapas de sombras, 281 marcadores

camada, 113 comentários para, 113 comp, 112 expressões e, BC37B

marionete conversão em quadro-chave,

588-89 deformação texto, 594-95 esboço de movimento, 589 ferramenta Puppet Pin, 586-87,

588 ferramenta Starch, 592 Overlap, ferramenta, 590-91 princípios básicos de, 586 questões de malha, 587, 593, 594

mascarando (máscaras) animação de, 125, 167-71 aplicando a camadas de ajuste,

408 atalhos, 176 atalhos de forma, 159 atalhos de teclado, criando, 159 atalhos de teclado, editando,

165-66 atalhos de teclado, parâmetros,

176 Auto-trace e, 178 baseado em alfa, 178 Bezier, 164-65, 167 bloqueando, 177 camadas de forma versus, 528,

550, 551 caminhos para, 182-85 caminhos, abrindo/fechando, 165 codifi cação de cores, 176

colando, 176, 182, 402-3 como caminhos, 404 contagem de vértice ao editar,

723 convertendo formas mocha em,

179 copiando, 176 desativando, 177 desfoque de movimento para,

134, 167, 169 dicas de rotoscopia, 179-80 difusão, 162, 362 editando múltiplas, 176 editando, 164-66 efeitos e, 182 empurrando, 158 esquema de cores, 728 excluindo formas de máscara,

165 excluindo pontos de máscara,

165, 171 excluindo, 177 expansão, 162 ferramentas para, 156 fi lme/itens de mídia entrelaçada,

170 First Vertex Point, 170, 189 girando, 160-61, 170 Illustrator, colando a partir do,

183, 185 interpolando entre, 186-89 invertendo, 172 inverter direção do caminho,

189 itens de mídia estabilizada, 501 limitando à proporção, 160 máscaras para formas, 551 máscaras para script de formas,

550 menu Target, 177 modos de máscara, 173-74 movendo inteiras, 160-61 múltiplas, 173-77 no painel Comp, 157 no painel Layer, 158 ocultando, 177 opacidade, 163, 175 opção Preserve Frame Rate, 171 Photoshop, colando, 184, 185 pontos de ancoragem para, 160 Pontos de transformação livres,

160 pontos, 164-65, 171 predefi nições de animação e, 430 princípios básicos de, 156-58 problemas de composição

aninhada, 135 problemas de deslocamento, 171 problemas de renderização, 171

rastreando contornos para criar, 178

redefi nindo, 159 redimensionando, 160 redimensionando, 160, 168 renomeando, 176 reordenando, 176 RotoBezier, 179, 180 selecionando múltiplos, 176 selecionando pontos em, 160, 161 sincronia com quadros de

origem, 171 Smart Mask Interpolation, 186-89 texto e, 182 tomadas panorâmicas dentro,

180-81 velocidade e, 168-69

Mask Shape, caixa de diálogo, 168 Match Legacy Gamma Match, switch,

451 mate de diferença, 153 mates suaves, 198 mates

Ver track mattes MAX2AE (laboratórios Boomer), 659 Maxon Cinema 4D, 292, 657, 659,

664-71 Maya (Autodesk), 658, 659, 663, 666 Media & Disk Cache, preferências,

727-28 medindo distância, BC37B Memory & Multiprocessing,

preferências, 729 Memory, preferência, 729 mesas digitalizadoras

animações com marionetes, 595 pintando com, 565

Mesclagem de quadro abordagens potenciais, 493 aplicando, 491-92 ativando, 119, 484, 491-92 chave, comutador, switch, 119 dicas, 493 Frame Mix, 490-91 Pixel Motion, 490-91 Render Settings, opções, 694 renderizando com, 492 Timewarp, 492 tipos de, 490

mesclagem linear, 452-53 Mesh Expansion, 593 Mesh Triangles, 593 Metal, parâmetro, 275-76 métodos em expressões, 613, 623 metragem

aplicando iluminação 3D a, 289 ausentes, 2, 627 coletando arquivos, 709-10, 712 consolidando, 708

convertendo para composições em camadas, 636

defi nição, 2 duplicando, 628 Edit Original, 116 fotografi as digitais, 442, 444 importando, 7, 8, 627-28 informações de uso, 334, 338 interpretando, 639-43 localizando, 9 mascarando fi lme entrelaçado,

170 opção Show Footage, 335 proxy, 717 removendo não utilizados, 708 renomeando, 6 substituindo, 114

miniaturas, no painel Project, 725 Mini-Flowchart, botão, 209, 332 mocha shape, 179, 524-27 mocha, 518-27 mochaImport, 522 MoCon (3DMation), 659 modelos

File Name, para renderizações, 691

Render Settings e Output Modules, 706-7

vídeo, 638 Modes, coluna, 118, 142 modo de 16 bits por canal, BC23B modos

Ver modos de mesclagem modos de camada

Ver modos de mesclagem modos de mesclagem

alternando com, 140 camadas de ajuste e, 408 Collapse Transformations, 355 defi nição, 140, 141, 143-44 efeitos de iluminação, 149-52 em 3D, 240 em camadas de forma, 535 em camadas de texto, 385 em traçados do pincel, 559 iluminando, 147-48 matemática por trás, 146 opacidade e, 143, 150 para escurecer, 145-46 processo de composição, 140-41,

146 selecionando, 142 substituição de propriedade,

154-55 subtração e divisão, 153-54 switches, 142 visão geral, 144

modos de transferência Ver modos de mesclagem

monitorando resultados, 686-87 monitores de computador,

monitores de vídeo versus, 685 monitores de vídeo, 685 Motion (Apple), importando de, 651 Motion Path, preferência, 724 Motion Sketch, assistente de

quadro-chave, 98-99, 104 mouse

botão do meio, 22, 227 recomendações, xvi roda de rolagem, 22

Multiply, modo, 145

nevoeiro, 3D, BC40B New Composition from Selection,

caixa de diálogo, 21 NewTek Lightwave, 659, BC40B NLE, sistemas, integração com,

650-51 No Break, opção (texto), 368 Nucleo Pro (GridIron Software), 712,

objetos nulos agrupando com, 322 Anchor Point, 316 ao ignorar relacionamento pai-

fi lho, 323 defi nição, 318 e expressões, 618-120

objetos, removendo ou duplicando, 572-74

olho, ícone, 118 opacidade

Ver também canais alfa Alpha Add, modo, 150, 219 aninhando composições, 337 atalhos de teclado, 50 camadas empilhadas e, 50 editando, 50 em várias máscaras, 175 fades, 453 modos de mesclagem e, 141, 150 Preserve Underlying

Transparency, 217 quadros-chave, 337

opção Casts Shadows, 276, 277, 280-81 Ver também sombras

Open Parent Composition, botão, 209

OpenGL

aceleração 3D, 37, 234 ativando, 35, 724 pré-visualizando, 35-37, 220, 234,

244, 261 sombras e, 36 velocidade de renderização, 693

operadores de caminho (camadas de forma), 542

Options, menu, localização, 13 Orbit/Track Camera, ferramentas,

227, 243, 245, 247, 248, 252 ordem de renderização

2D, 236 3D, 236-37 com aninhamento, 338-41 com Collapse Transformations,

352-53 normal, 350, 352 rasterização contínua e, 361-62 trocando, 239, 338-41, 346-47

ordem do campo, 672, 703 Orientation, parâmetro, 56-57,

223-24, 230 oscilação de campo, 673-74 oscilantes, 211-12

escalonados, 356 grupo de camadas, 51, 356 máscara de opacidade para, 163 mates, 211-12 múltiplas camadas de uma só

vez, 356, 409 opacidade, 453 predefi nições de texto, 434 quadros-chave de opacidade,

337, 356-57 texto, 372

Output Simulation (cor), 445 Overlap, ferramenta, 590-91 Overlay Edit, 130-31 Overlay, modo, 149 overscan, 682

padrão de pontos (dot crawl) em vídeo composto, 686

painéis Ver também painéis individuais abrindo adicionais, 5, 13 espaços de trabalho, 13 fechando, 11 maximizando, 12 movendo, 12 ocultando, 10 redimensionando, 10 reencaixando, 12-13 reorganizando, 10-13 visão geral, 5

painel de caractere, 365 painel Time Controls, 26 Painel Timeline

ajustando valores de parâmetros em, 95

aparando camadas em, 122 camada, cores na barra em, 117 campos QuickSearch em, 4, 57 colunas em, 17 marcadores, 112-13 princípios básicos de, 3, 17 switches em, 118-19

Painel Tools, 5 panning (seguir o movimento), 64-65 PAR

Ver pixel, relação entre eixos Paragraph, painel, 368 Parallel, luzes, 270, 278, 280 parâmetro Point of Interest, 243,

245-47 pastas

importando, 627 no painel Project, 6 nomes padrão, 726

Path Point Size, preferência, 45, 161, 722

Path, parâmetro (efeitos), 404 Pathfi nder, painel (Illustrator), 174 Pen, ferramenta, 47, 165, 529, 533-34 Per-character 3D, 292, 376-80, 393 perspectiva, 222 Photoshop

colando caminhos de, 184, 185 editando origens no, 116, 636 Estilos de camada, 412-13 funcionalidades suportadas, 634 imagens 3D a partir de, 293,

298-305 importando arquivos de, 634-36 integração com texto, 392 Layer Groups, 635 Repoussé, 304-5

PIC, formato de arquivo, BC40B pick whip, ferramenta, 202, 313,

610-11, 615-16, 618, BC37B Pin Light, modo, 152 Pintura e clonagem

animando traçados, 562-66 atalhos de teclado, 554, 564, 569,

575 Brush Tips, painel, 555, 565 Channels, pop-up, 558 Clone Fonte Overlay, 570-71 Clone Presets, 569 Custom Duration, 564 dicas para, 575 editando traçados existentes,

556-59 efeitos e, 556, 567

expressões e, 182, 574 ferramenta Brush, 555 Ferramenta Clone Stamp, 568-69 Ferramenta Eraser, 560-63 interpolando traçados, 565-66 modo Write On, 563 modos de mesclagem, 559 Paint on Transparent, opção, 557 Paint, painel, 554-55, 558 pop-up Mode, 559 rastreamento de movimento

com, 572-74 removendo/duplicando objetos,

572-74 rotoscopia, 564 Source Time Shift, 571 tablets, usando com, 565 traçado de linha reta, 575 transformando traçados, 558

Pixel Aspect Ratio Correction, switch, 680

Pixel Aspect Ratio, pop-ups, 678 Pixel Bender Toolkit, BC23B Pixel Farm

Ver Fornecedores independentes, quadro

Pixel Motion, 490, 492 pixel, relação entre eixos

explicação, 677 integração com 3D, 663 interpretando, 641 questões relacionadas com pixels

não quadrados, 677-80 pixels não quadrados, 677-78 pixels por polegada (ppi), 9, 258 pixels quadrados (trabalhando em),

680 Ver também pixels não quadrados

placas de vídeo, pré-visualizando, 728

PlaneSpace, 238 PNG, arquivos, 644 Point, luzes, 269-70, 278 ponto fl utuante

Ver modo de ponto fl utuante de 32 bits

pontos de ancoragem animando, 64-65 centralizando, 64 defi nição, 60, 225 deslocando, 63 em 3D, 62, 225 exemplos, 62-63 movendo, 60-62 origem versus, 316 posição padrão, 60 redefi nindo, 61 utilizações para, 63, 64-65

pontos de correspondência, BC23B pontos de efeito, 399, 401-2, 510 pontos de saída, 120-23, 488 Pontos de transformação livres,

160-61, 185, 534 posicionamento de subpixel, 69, 498 Position, caminhos

Ver caminhos de movimento Position, propriedade

animando, 44-45, 81 câmera, 243, 245-47

Post-Render Action, 699, 715, 720 ppi (pixels por polegada), 9, 258 pré-composição

Ver também pré-composições agrupando, 206 Collapse Transformations, 352-53 efeito Set Matte, 200 explicação, 342-49 opções, 343-45 track mattes, 206-8

pré-composições Ver também pré-composição abrindo, 19 aparando, 348-49 defi nição, 327 efeitos compostos e, 421 numeração, 348 pré-renderização, 338

predefi nições de animação apagando/movendo/

renomeando, 429 aplicando a camadas, 428-29 Behaviors, 436 criando, 426-27 defi nição, 426 downloads adicionais, 434 efeitos e, 430-31 estilos versus, 426 expressões em, 433, 619, BC37B formas, 531 fornecidas pela fábrica, 432-36 máscaras em, 430 pesquisando, 428, 432 redimensionando, 431 salvando, 427, 428 texto, 380, 434-35

preenchimento sobre traçado, 535 Preferências

Aparência, 728 arquivo Preferences com base em

texto, 730 Auto-Save, 728 Exibição, 724-25 Geral, 722-23 Grades e guias, 726 Hardware de áudio, 730 Importar, 725 Labels, 727

Mapeamento de saída de áudio, 730

Media & Disk Cache, 727-28 Memory & Multiprocessing, 41,

729 Pré-visualizações, 724 princípios básicos de, 722 restaurando o padrão, 722 Saída, 725-26

preferências de exibição, 724-25 Preferências de saída, 725-26 Preferências gerais, 722-23 Premiere Pro, integrando com, 130,

650-51, 652 pré-renderização, 716-17 preservação de contagem de vértice,

preferência, 723 Preserve Constant Vertex Count

when Editing Masks, preferência, 723

Preserve Edges, opção, 674 Preserve Frame Rate, confi guração

ao mascarar, 171 com efeito Numbers, 336 explicação, 336

Preserve Resolution, confi guração de composição, 336

Preserve Underlying Transparency, 217-19

Preview, switch, 23, 32, 33 Previews Favor Active Camera, 40 Pré-visualização de vídeo, 41, 445,

728 pré-visualizando

apenas áudio, 40, 601 Fast Previews, 34-35 interativas, 34-37 opção Favor Active Camera, 40 OpenGL, 35-37, 234 por placas de vídeo, 728 preferências, 724 RAM, 37-39 região de interesse, 40 renderização 3D, 229 Video Previews, 41, 686-87 Wireframe, 35

primeiro plano, separando do fundo. Ver chaveamento (keying), Roto

Brush Pro Import AE (Automatic Duck),

130, 651 procurando origens no painel

Project, 115 Production Aperture, 681 Profundidade da cor, 694 profundidade de campo, 234,

260-61, BC40B Project Flowchart View, 6, 335 Project, painel

campos QuickSearch em, 4, 57 desativando miniaturas em, 725 introdução, 6, 14

projetos abrindo antigos, 638 backup, 709 coletando arquivos, 709-10 efeitos ausentes em, 400 estrutura de, 3 importando, 3, 638 itens de mídia ausentes em, 2,

691 mesclando, para renderização,

715 simplifi cando, 708-9

proporção de imagem, 676 proporções

Ver proporções de imagem; proporções de pixel

Proportional Grid, preferência, 726 ProRes 4444, codec, 450 proxies

aplicando, 718 Collapse Transformations e, 720 comp, 717-21 comportamento de, 719 defi nição, 717 exemplos ilustrando, 719-21 metragem, 717, 721 RED, 718 renderizando com, 714-15, 721

proxies de composição, 717-21 Proxy, switch, 718 PSD, arquivos, 653 pulldown, 171, 640-41, 675-76, 695 Puppet Record Options, 589

quadros Ver também campos; Frame

Blending, velocidades de projeção

congelados, 479 D1, 676 DV, 676 maximizando, 12 remapeamento de tempo:,

488-89 rotoscopia, 564, 576-85 tamanhos (vídeo comum), 676

quadros-chave adicionando, 94 Auto-Keyframe, modo, 58-59 colando, 96 confi gurando para efeitos, 401 convertendo amplitude de áudio,

copiando, 96 de quadros chaves parados

(hold keyframes), 75, 89-90 defi nição, 3 deslocando, 125 dicas, 67 dicas de ferramentas para, 51 duplicados, 337 editando numericamente, 49 empurrando, 95, 97 esticamento do tempo, 477 excluindo, 94, 95 ícones, 45, 90 inversão de tempo, 105 inversão somente, 474 invertendo camadas, 477 itinerantes (roving keyframes), 83,

92-93 marionetes, 588-89 movendo, 95, 97 navegando, 48, 401, 488 selecionando múltiplos, 94-95 tipos de interpolação, 45-47

quadros-chave de posição, 43, 81, 99 quadros-chave itinerantes (roving

keyframes), 83, 92-93 quadros-chave lineares, 47, 70, 82 quadros-chave parados, 75, 89-90 Quality (Best/Draft)

chave, comutador, switch, 119, 355

confi guração para múltiplas camadas, 25

Confi gurações de renderização, 692

defi nição, 25 em Collapse Transformations, 355 posicionamento de subpixel, 69 suavização e, 350

Quaternion interpolação, 57 rotação, 224

QuickSearch, campos, 4, 57 QuickTime

criação de canal alfa, 190 gama, 451

“rack focus”, efeitos, 261 Raining Characters In preset, 434,

435 RAM Previews, 37-39, 566 randomização, 437-39, BC37B Rasterização contínua, 361-63 rastreamento (movimento)

Ver rastreamento de movimento rastreamento (texto), 366, 373

Rastreamento de movimento Ver também estabilização de

movimento 3D, 516 Adapt Feature on Every Frame Affi ne Corner Pin, 514 Attach Points, 506-8 calculando a média dos

rastreamentos, 512 com mocha, 518-23 com pontos, 515-16 confi guração, 494-98 defi nição, 506 exibindo de quadros-chave de

rastreamento, 506 opção Extrapolate Motion, 498 opção, 498 Options, caixa de diálogo, 507 Perspective Corner Pin, 514, 516 pontos de efeito, 510 rastreadores alternativos, 494 regiões de rastreamento, 495-96,

504-5, 507 removendo/clonando objetos,

572-74 script TrackerViz, 507 tipos de, 509-10

RE:Vision Eff ects Ver Fornecedores independentes,

quadro realces, adicionando, 218 Rectangle, ferramenta de máscara,

159 RED

gerenciamento de cores, 443, 453, 455, 460

proxies, 718 R3D Settings, 460, 642

Red Giant Software Ver Fornecedores independentes,

quadro redefi nindo, 69 Reduce Project, 708-9 reduzindo a velocidade

Ver remapeamento de tempo; esticamento do tempo

Refi ne Matte, 471, 584-85 refl exos, 285-87, 662 região de interesse, 40, 234, 703 réguas, 29 relacionamentos pai-fi lho

agrupando camadas com, 617 animação de personagens, 318 camada 3D, 322 defi nição, 312, 316-17, 324 exclusão de efeitos em, 203, 315 expressões e, BC37B ignorando o relacionamento pai-

fi lho, 323

inclinação da escala a partir de, 321

matte de trilha, 201-2, 322 pick whip para, 202, 313 poder do, 318 problema de escala não

uniforme, 321 quebras entre pais-fi lhos, 313-14 usando com valores nulos,

318-23 Remapeamento do tempo, 478-90,

716 remoção de movimentos erráticos

Ver estabilização do movimento remoção de vibração

Ver estabilização do movimento Remove Unused Footage, 708 Render Layers, 714 Render Multiple Sections, 714 Render Queue, confi gurações

Ver também renderização ação pós-renderização, 699 alterações depois de enfi leirar,

690 arquivos ausentes, 691 caminho do diretório para a

renderização, 700 canais, 701 canais de cor, 702 coluna Status, 704 composições, adicionando, 704 composições múltiplas, 689 Confi gurações de renderização,

692-97 Confi gurações do módulo de

saída, 698-704 duplicando itens, 704 fi lmes, 690 formato, 698, 700 Formatos de saída limitados, 700 Ignorar arquivos existentes, 697 imagens estáticas/fotos, 690-91 logs, 705 modelos, 706-7 nomes e caminhos de arquivo,

691 opção Video Output, 699 opções Crop, 703 opções de canal alfa, 702 opções Depth, 701 opções Eff ects, 694 opções Frame Blending, 694-95 opções Motion Blur, 135, 696 opções pulldown 3:2, 695 opções Quality, 692 opções Resolution, 693 opções Stretch, 702-3 pasta de destino, mudando para progresso da renderização, 705

projeto incorporado, 699 RAM Previews, 691 saída de áudio, 703-4 salvando, 698 Settings Mismatch, 700 Starting #, 701 uso de proxy, 693 vários itens, 690 velocidades de projeção, 689, 696

renderização com computadores multiprocessados, 41, 710, 729

renderização de rede confi guração para, 710, 711-12 princípios básicos de, 710 recuperação após falha, 712-13

renderização distribuída Ver renderização de rede

renderização múltiplas passagens, 669, 670

renderizando Ver também renderização de

rede; ordem de renderização; Render Queue, confi gurações

3:2, pulldown, 695 avançados, 708-15 caminho para o arquivo

renderizado, 700 campos, 135, 695, 702 canal alfa pré-multiplicado, 702 com Frame Blending, 492 com proxies, 721 confi gurações para, 692-97 de novo, 704 desativando, 28 efeitos compostos e, 417 formatos de saída restringidos,

700 intervalo de tempo, 696 mesclando projetos para, 715 multipassagem, 669, 670 multiprocessador, 710, 729 painel Comp, desativar

atualização, 688, 689 parando, 689, 705 princípios básicos de, 3, 688-90 scripts, 714 solucionando problemas, 68-69 Straight Alpha Channel, 702

Repeater (camadas de forma), 542, 544-46, 548-49, 553

Repoussé, 304-5, 393 reprodução de trás para frente

Ver remapeamento de tempo reprodução inversa

Ver remapeamento de tempo Reset Mask, 159 resolução

ampliação e, 24 Collapse Transformations, 350-51

confi guração Auto, 24, 357 confi gurando, 24 defi nição, 24 mantendo originais, 350-51 opção Render Settings, 693 ppi, 9 trabalho em resolução mais

baixa, 234 Resolução automática, 24, 357 Reveal in Timeline, 401-2 Reverse Layer, 476-77 RGB, espaço de cores, 685 Ripple Insert Edit, 130-31 RLA, formato, 662, BC40B rolando com a roda do mouse, 22 rotação

3D, 56-57, 223-24, 230, 248, 317 animando, 55 editando, 54-55, 230 Euler, 56, 224 fi os/linhas, 54 máscaras, 160-61, 170 monitoramento, 509-10 orientação versus, 223-24, 230 pai-fi lho, 316-17 Quaternion, 224 remoção (ver estabilização de

movimento) texto, 373, 377-78

Roto Brush, ferramenta alternativas para, 178, 179 benefícios do, 576 correções de Segmentation

Boundary, 582-83 criação de quadros de base,

577-79 fl uxo de trabalho para, 576-77 Motion Blur, 585 Propagação, 580-81 Refi ne Matte, 584-85

RotoBezier, caminhos para camadas de forma, 533

RotoBezier, máscaras, 166-67, 179, 180

rotoscopia, 179-80, 564 Ver também mascaramento

(máscaras) rótulos, 117 RPF, formato, 662, BC40B

Safe Margins, preferência, 726 Saturation, modo, 154-55 Scale Bounce, comportamento, 436 Screen, modo, 148, 211, 410 script, 723, BC37C scripts, 381, 507, 522, 550, 643, 714

Segment Sequences At, preferência, 725

Segment Video-only Movie Files At, preferência, 726

segmentação dos movimentos de câmera, 252-53

Segmentation Boundary, 578-84 Selection, ferramenta, 22, 161, 165 Seletor de cores, 32, 398 separando camadas, 110-11 Separate Dimensions, botão, 84-87 Sequence Footage, preferência, 725 Sequence Layers, 126-27, 487 sequências

convertendo em fi lmes, 714-15 editando, 328 importando, 633

Set First Vertex, 170, 189, 543 setas de eixo, 222, 230, 231 Settings Mismatch, ícone de aviso,

700 Shadow Catcher, técnica, 294-95,

670-71 Shadow Darkness, parâmetro, 277 Shadow Diff usion, parâmetro,

277-78, 279 Shape Fill Color, 529 Shape Stroke Color, 529 Shape, ferramentas, 529 Shininess, parâmetro, 275 Show Reference Graph, 77 Show Rendering in Progress in Info

Panel, preferência, 719, 725 Show Solids, opção, 335 Show Tool Tips, preferência, 722 Shutter Angle, 134 Shutter Phase, 134 Shy, switch, 118 Silhouette Alpha, modo, 150, 216 Silhouette FX

Ver Fornecedores independentes, quadro

Silhouette Luma, modo, 150, 216 silhuetas, 216, 357 Skip Existing Files, opção, 697 Smart Mask Interpolation, assistente

quadro-chave, 186-89 Smart Quotes, 366 Smoother, assistente quadro-chave,

100 SMPTE, timecode, 30, BC37B Soft Light, modo, 150 Softimage|XSI, 659, 662, BC40B Solid Footage Settings, caixa de

diálogo, 23 sólidos

aplicando efeitos a, 410-11 criando, 23 preto, 410-11

Solo, switch, 110, 118 solução de escala não uniforme, 321

como pai, 202-3 renomeando, 320

solucionando problemas efeitos compostos, 424 ordem de renderização, 341 renderizando, 68-69 “T”, switch, 217, 218

som Ver áudio

sombras 3D, 276-85, 294-97, 670-71 ativando, 277 composições aninhadas e,

359-60 concatenar transformações e,

359-60 detalhe, 281 Drop Shadow, efeito, 327,

BC23B Layer Eff ect, 412 OpenGL, 36 padrão de cor, 280 qualidade, 281 rasterização contínua e, 363 suavidade, 279 track mattes e, 277

Source Text, 381 Specular, parâmetro, 274 Spot, luzes, 264-66, 268-69, 278, 280 sRGB, perfi l de cor, 443, BC23B Start Timecode, Comp Settings, 31 Starting #, 701 Stencil Alpha, modo, 150, 215 Stencil Luma, modo, 150, 214 step-time, técnica, 489-90 Still Footage, preferência, 725 Subtract, modo de máscara, 173 Subtract, modo de mesclagem, 154 Switches Aff ect Nested Comps,

preferência, 357, 723 switches

Ver também switches individuais dicas de ferramentas para, 117 recursivos, 357, 723 visão geral de, 118-19

Switches/Modes, colunas, 118-19, 140, 142

Synchronize Time of All Related Items, preferência, 723

Synthetic Aperture Ver Fornecedores independentes,

quadro

taxa de amostragem, 597-98

teclas de atalho Ver atalhos pelo teclado

televisões Ver também widescreen áreas seguras, 685 perfi s de cores HDTV e SDTV,

448-49 proporção de imagem, 676

tempo ampliando no painel Timeline, 27 caixa de diálogo Go To Time, 26 centralizando exibição, 27 corrente, 26 geração de timecode, BC37B modos de exibição, 30-31 navegando em, 26 pontos de entrada/saída e, 120-22 posterizando, 336, BC37B

texto Ver também animadores de texto alternando palavras, 381 aspas em, 366 atributo de traçado, 366 centralizado, 370 colorindo, Illustrator, 420 contornos, 182 conversão de ponto/parágrafo,

368 cor, 366 criando, 365-67 distorção, 373 editando atalhos de teclado, 366 editando atributos, 366 efeito de decodifi cação, 389 efeito de texto sendo digitado,

371, 377 efeitos, 367 em cascata, 374-75 em um caminho, 369 exportando para o formato SWF,

392 expressões, BC37B fontes, 366 horizontal/vertical, 370 integração Photoshop, 392 kerning, 366 monitoramento, 366, 373 ocultando seleção, 391 ordem de caractere aleatória, 372 parágrafo, 368 Per-character 3D, 292, 376-80,

393 ponto, 368 predefi nições de animação para,

380, 434-35 rotação, 373, 377-78 scripts, 381 sem quebras, 368 tamanho, 366

texto 3D, 376-80, 393 Time Navigator, barra, 27 Time Stretch, 474-75 Timecode Base, pop-up, 30 timecode, 674, BC37B Time-Reverse Keyframes, 105 Tip of the Day, 2 títulos

animando, 319, 369-93 áreas seguras, 28, 682, 726 revelando, 575

Toggle Mask and Shape Path Visibility, botão, 157, 532

Toolfarm.com, 415 Track Camera, ferramentas, 227 track mattes

acessando, 190 alfa direto, 210 Alpha Mattes, 192-94 animando, 201-2 aninhando, 204-5 camadas de ajuste e, 203,

209 canais de cor, 198-99 choking (confi nando), 211 com efeitos, 190-96, 203, 209 contraste, aumentando, 197 criando, 190-94 defi nição, 190 detalhes, 193 efeito Set Matte, 200 efeito Simple Choker, 210, 471 em renderizações 3D, 662,

BC40B especifi cando canal,

198-99 estênceis versus, 218 fading, 211-12 formas mocha e, 524-27 fundo, adicionando, 194-95 hierarquias, 204-9 invertidos, 195-96 Luma Matte, 190-92, 194 luminosidade versus alfa, 194 Matte Choker, efeito, 471 modo Multiply versus, 145 no espaço 3D, 240-41 pré-composição, 206-8 problema de franja, 210-11 sombras e, 278 transições, 212-13

Track Options, 497 Tracker Controls, janela, 499-500,

507, 509 TrackerViz, 507 traços

animando, 562-66 efeito, 404, BC23B linhas tracejadas, 537

para as camadas de forma, 529, 535, 537

para texto, 366, 385 width, 366, 529

transformações ajustando à composição, 52 atalhos de teclado, 66 camada de ajuste, 409 concatenação de, 353 princípios básicos de, 42, 50,

51-52 relacionamentos pai-fi lho, 201-3 Transform, efeito, 340, 341, 409,

619, BC23B Transmissão de luz, 280-81 transparências

Ver canais alfa; opacidade Trapcode

Ver Fornecedores independentes, quadro

trocando, 451 Type, ferramenta

Ver também texto, animadores de texto

atalho do teclado para, 364 horizontal/vertical, 370 introdução, 364-67

Ultimatte, 462 underscan, 682 upgrades, 638 Use Default File Name and Folder,

preferência, 726 Use Gradients display, preferência,

728 Use Label Color for Layer Handles

and Paths, preferência, 728 Use Label Color for Related Tabs,

preferência, 728 Use Storage Overfl ow, 697 Use System Color Picker, preferência,

723 Use System Shortcut Keys,

preferência, 723 User Interface Brightness,

preferência, 2

Vanishing Point Exchange, 298-300

variáveis, expressões, 621-23 Vector Paint, 554 velocidade

Ver caminhos de movimento, Velocity Graphs

velocidades de projeção adaptando, 674 animação, 674 comuns, 15 Confi gurações de renderização,

689, 696 defi nição, 30 desfoque de movimento, 134,

135 fi lme, 675 integração com 3D, 663 interpretando, 640 manipulando, 474-93 NTSC, 674 PAL, 674 pulldown, 695 sufi xos p e i, 676 vídeo de alta defi nição, 674

Vertical Type, ferramenta, 370 vídeo

Ver também imagens alta defi nição, 674, 676 áreas seguras, 28, 682-83, 726 cores seguras para transmissão,

460-61, 685 dicas de cor, 461, 685 editando, 120-31 entrelaçado, 672-73 gerenciamento de cores,

443-44 modelos, 638 oscilação de campo, 673 padrão de pontos (dot crawl) em

vídeo composto, 686 pré-visualizando, 686-87 quadros, 672 versão Web, 687 widescreen anamórfi ca, 678-80

Video Copilot Ver Fornecedores independentes,

quadro vídeo de alta defi nição, 674 Vídeo NTSC

Ver também velocidades de projeção

formatos D1 e DV, 680 predefi nições de composição, 15

vídeo PAL, 674 Ver também velocidades de

projeção

Video. switch, 19 vídeo widescreen anamórfi co,

678-80 View Axis Mode, 231 Viewer Quality, preferência, 37, 724 Vínculo dinâmico, 652 Visualização de fl uxograma, 16, 207,

335 visualizações 3D visualizações ortográfi cas, 226-27 Vivid Light, modo, 152 VPE, arquivos, 298-300

Wacom, mesa digitalizadora, 565, 595

Web integração, 644-46 vídeo, 687

Welcome, tela, 2 widescreen, 678-80 Wiggle Transform, 547-49 Wiggle, comportamentos, 436 wiggle, expressão, 624-25, BC37B Wiggler, assistente de quadro-chave,

102-4 Wiggly Selector, 386-88 Wireframe, pré-visualização, 35 World Axis Mode, 231 Write On mode (Paint), 563

XMP, metadados, 697, 699, 728

YUV, espaço de cor, 685, BC23B

Z Position, parâmetro, 258-59 Z Scale, 224 Z, profundidade, 221-23, 237 Zaxwerks

Ver Fornecedores independentes, quadro

Zoom, parâmetro (Camera), 258-59

ZPIC, formato de arquivo, BC40B