Die Texte

Den im Folgenden vorgestellten Transkriptionen sowie Übersetzungen der „Observationes“, des Tianxue benyi und des Gujin jing Tian jian sollen hier einige allgemeine Anmerkungen vorausgeschickt werden.