ABSTRACT
En este capítulo se describe la poesía hispanofilipina del siglo XVII en Manila, centrándose en las celebraciones públicas y festividades religiosas. Se menciona el desembarco de reliquias donadas por el Papa y las escenas que se desarrollaron en torno a ellas. La poesía en la Manila colonial estaba al servicio de la fiesta pública y era escrita principalmente por frailes, escribanos y soldados. Estos versos eran expuestos en espacios urbanos antes de ser parte de libros impresos o manuscritos. La poesía hispanofilipina era imperial, festiva, expuesta y multilingüe. La carta jesuita de 1611 menciona un certamen poético en el que participaron más de 250 composiciones en diferentes idiomas. Además, se destaca la interacción de la poesía mural con el público, tanto en su codiciabilidad como en la apreciación estética de la escritura. La poesía hispanofilipina reflejaba la diversidad étnica y lingüística de Manila y estaba estrechamente vinculada al poder colonial.
