ABSTRACT
Durante los dos primeros siglos del régimen español en Filipinas, la literatura producida por la iglesia católica tenía como objetivo principal la evangelización. Incluso obras aparentemente mundanas, como los diccionarios, se compilaban para facilitar la predicación en los idiomas nativos. Los frailes también presentaban quejas impresas contra funcionarios y otras organizaciones religiosas que obstaculizaban su labor misionera. Se imprimieron numerosos textos, incluyendo libros, folletos, volantes y actas capitulares, que proporcionaban información valiosa sobre la situación religiosa en el archipiélago. Los catecismos desempeñaron un papel importante en la enseñanza de la fe, y se publicaron manuales y guías para la correcta celebración de la misa y administración de los sacramentos. Las devociones religiosas también tuvieron un lugar destacado, con la publicación de folletos y libros de oraciones. Las devociones a Cristo, como la pasyon, fueron especialmente populares. En resumen, la literatura religiosa católica en Filipinas durante este período abarcó una amplia gama de géneros y tuvo un impacto significativo en la vida y la fe de las personas.
