ABSTRACT
El capítulo aborda el inicio del siglo XIX como un periodo de larga transición literaria en Filipinas. Se señalan los años 1811–1815 como punto de partida, debido a diversos eventos histórico-culturales. Entre ellos, destaca la aparición del primer periódico filipino, Del Superior Gobierno, en 1811–1812, y las influencias de las reivindicaciones liberales de la Constitución de Cádiz (1812). También se menciona la apertura de la primera imprenta no regentada por frailes en 1814 y la llegada del último galeón desde México en 1815. Estos acontecimientos propiciaron el desarrollo de la vida cultural y literaria en Manila. El capítulo también menciona la producción de libros, la aparición de nuevas imprentas y la continuidad de algunos géneros literarios, así como el surgimiento de periódicos y revistas que transformaron la escena cultural del archipiélago. Se destaca el papel de las ideas liberales y los debates políticos durante este periodo.
